Перевод текста песни Skydive - THePETEBOX

Skydive (оригинал)

I’ve never felt so alive
I can move the air as I touch the sky
And from way up high, I heard you cry now
I move without a single sound
And as my eyes pass over the ground, yeah
I know I’m gonna find you, I’m gonna find you
Then it’s just a matter of time now
Then it’s just a matter of time now
It’s just a matter of time
Before we leave this world behind
Oh you, I’ll stay with you
I’ll make it true
And we’ll leave the world
And all the things we thought we know
We will see them far below
As we leave earth
Well now we want more, so we leave for space
There there’ll be no one in our way
Yeah we want so much more, so we leave for space
You know I’m gonna find you, I will find you
Now we’re on another land
We can see the whole world hand in hand
And as the day is spun, we are one now
Although I’ve travelled far with you
We’ve still got so much more to do, yeah
I know the sun will guide you, the sun will guide you
Then it’s just a matter of time now
Then it’s just a matter of time now
It’s just a matter of time
Before we leave this world behind
Oh you, I’ll stay with you
I’ll make it true
And we’ll leave the world
And all the things we thought we know
We will see them far below
As we leave earth
Well now we want more, so we leave for space
There there’ll be no one in our way
Yeah we want so much more, so we leave for space
You know I’m gonna find you, I will find you
Well now we want more (so much more)
So we leave for space (so much more)
There there’ll be no one in our way (yeah no one in our way)
Yeah we want so much more (so much more)
So we leave for space (so much more)
You know I’m gonna find you, I will find you (and I will find you)

Прыжок с парашютом (перевод)

Я никогда не чувствовал себя таким живым
Я могу двигать воздух, касаясь неба
И с высоты я слышал, как ты плачешь сейчас
Я двигаюсь без единого звука
И когда мои глаза скользят по земле, да
Я знаю, я найду тебя, я найду тебя
Тогда это просто вопрос времени
Тогда это просто вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем мы покинем этот мир
О, ты, я останусь с тобой
Я сделаю это правдой
И мы покинем мир
И все, что мы думали, что знаем
Мы увидим их далеко внизу
Когда мы покидаем землю
Что ж, теперь мы хотим большего, поэтому уходим в космос
Там не будет никого на нашем пути
Да, мы хотим большего, поэтому уходим в космос
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя
Теперь мы на другой земле
Мы можем видеть весь мир рука об руку
И поскольку день вращается, мы теперь едины
Хотя я путешествовал далеко с тобой
У нас еще так много дел, да
Я знаю, солнце проведет тебя, солнце проведет тебя
Тогда это просто вопрос времени
Тогда это просто вопрос времени
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем мы покинем этот мир
О, ты, я останусь с тобой
Я сделаю это правдой
И мы покинем мир
И все, что мы думали, что знаем
Мы увидим их далеко внизу
Когда мы покидаем землю
Что ж, теперь мы хотим большего, поэтому уходим в космос
Там не будет никого на нашем пути
Да, мы хотим большего, поэтому уходим в космос
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя
Что ж, теперь мы хотим большего (гораздо больше)
Итак, мы уходим в космос (намного больше)
Там не будет никого на нашем пути (да, никого на нашем пути)
Да, мы хотим гораздо большего (гораздо большего)
Итак, мы уходим в космос (намного больше)
Ты знаешь, я найду тебя, я найду тебя (и я найду тебя)