Перевод текста песни Leap Of Faith - THePETEBOX

Leap Of Faith (оригинал)

I was on a beach one night
All alone down by the shore
When emerged some beast behind me
It was oh so terrible
Then it sank its teeth inside me
And I thought I knew that I could not be saved, yeah
Just because your brain is fried
From a late last night
Ain’t no use fallin' down
And just because you ain’t feelin' right
And your shine ain’t too bright
Ain’t no use fallin' down
And just because you ain’t feelin' like
You can win this fight
Ain’t no use fallin' down
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight
Down poured some wicked light
Through the roof upside my soul
And my wounds did bleed so bright
Till the beast was there no more
In that moment I came to see
I knew the beast was me, I just had to be brave
Leap of faith
Just because you’re in the shadow’s sight
And you can’t see no light
Ain’t no use fallin' down
And cause your heart ain’t beatin' right
And your mind’s just too tired
Ain’t no use fallin' down
And even though you got that feeling like
You’ll never win this fight
Ain’t no use fallin' down
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight and I’m gonna win
My soul, I’m throwing it in
Yeah I’m gonna fight

Прыжок Веры (перевод)

Я был на пляже однажды ночью
В полном одиночестве на берегу
Когда появился какой-то зверь позади меня
Это было так ужасно
Затем он вонзил зубы внутрь меня
И я думал, что знаю, что меня не спасти, да
Просто потому, что ваш мозг жареный
С поздней прошлой ночи
Бесполезно падать
И только потому, что ты не чувствуешь себя хорошо
И твой блеск не слишком яркий
Бесполезно падать
И только потому, что ты не чувствуешь себя
Вы можете выиграть этот бой
Бесполезно падать
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться
Вниз пролился какой-то злой свет
Через крышу вверх ногами моя душа
И мои раны так ярко кровоточили
Пока зверя больше не было
В этот момент я пришел, чтобы увидеть
Я знал, что зверем был я, мне просто нужно было быть храбрым
Прыжок веры
Просто потому, что ты в тени
И ты не видишь света
Бесполезно падать
И потому что твое сердце не бьется правильно
И твой разум слишком устал
Бесполезно падать
И хотя у вас было такое чувство, как
Ты никогда не выиграешь этот бой
Бесполезно падать
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться, и я выиграю
Моя душа, я бросаю ее
Да, я буду драться