Перевод текста песни Heaven to Me - Theo Lawrence, The Hearts

Heaven to Me (оригинал)

You’re heaven to me
Yeah she’s so real my lady
Well the chimes of my kingdom rang
And the Lord has advised me to do my thing
You’re heaven to me
And I ain’t no believer baby
But you must have one or two things to do with a place above
I’d like to call you my one true love
Oh you’re heaven to me
Yeah my heart is skipping beats like I’m crazy
If the amount of love I wish to give
Is more than you can stand
I’d loose my marbles baby to be your man
What a hot buttered day
Oh, you lift me above the town
Then drag me underground
And I wonder how
Yeah, on a lazy afternoon
Tell what’s your ruse
Cause I wonder how
Well my honey and me
It looks like a high class movie
Everyone knows in this world that will never end
Eloping over yonder to the far old distant land

Небеса для Меня (перевод)

Ты рай для меня
Да, она такая настоящая, моя леди
Что ж, зазвенели куранты моего королевства
И Господь посоветовал мне делать свое дело
Ты рай для меня
И я не верующий ребенок
Но у вас должно быть одно или два дела с местом выше
Я хотел бы назвать тебя моей единственной настоящей любовью
О, ты рай для меня
Да, мое сердце бьется, как будто я сумасшедший.
Если количество любви, которое я хочу дать
Это больше, чем вы можете выдержать
Я бы потерял своего мраморного ребенка, чтобы быть твоим мужчиной
Какой жаркий намазанный маслом день
О, ты поднимаешь меня над городом
Тогда затащи меня в подполье
И мне интересно, как
Да, в ленивый день
Скажи, в чем твоя уловка
Потому что мне интересно, как
Ну мой мед и я
Это похоже на фильм высокого класса
Все знают в этом мире, который никогда не закончится
Сбегая туда, в далекую старую далекую землю