Перевод текста песни No Where Left - theHELL

No Where Left (оригинал)

We all get carried off like embers
Once the wind starts to blow
We let our hopes and dreams dismember
Everyone we love
Every place we’d learned to call our home
Whoa
We’ve nowhere left to go
Whoa
We lost all sense of hope
Whoa
Left out in the cold
Whoa
You lost all sense of soul
We all take cover from the danger
Once the fire’s close to home
Just when our fiction can’t get stranger
They leave you in a hole and say that, truth be told, you’re not alone
Whoa
We’ve nowhere left to go
Whoa
We lost all sense of hope
Whoa
Left out in the cold
Whoa
Lost all sense of soul
Left all alone in our disgrace
Hiding just behind your eyes
But I still see it
Whoa
We’ve nowhere left to go
Whoa
Lost all sense of hope
Whoa
Left out in the cold
Whoa
Lost all sense of soul

(перевод)

Нас всех уносит, как угли
Как только ветер начинает дуть
Мы позволяем нашим надеждам и мечтам расчленяться
Все, кого мы любим
Каждое место, которое мы научились называть своим домом
Вау
Нам некуда идти
Вау
Мы потеряли всякое чувство надежды
Вау
Оставленный на холоде
Вау
Вы потеряли всякое чувство души
Мы все укрываемся от опасности
Когда огонь рядом с домом
Как раз тогда, когда наша выдумка не может стать незнакомой
Они бросают вас в дыру и говорят, что, по правде говоря, вы не одиноки
Вау
Нам некуда идти
Вау
Мы потеряли всякое чувство надежды
Вау
Оставленный на холоде
Вау
Потерял всякое чувство души
Оставшись совсем один в нашем позоре
Прятаться прямо за твоими глазами
Но я все еще вижу это
Вау
Нам некуда идти
Вау
Потерял всякое чувство надежды
Вау
Оставленный на холоде
Вау
Потерял всякое чувство души