Перевод текста песни I See Through You - Thee Attacks

I See Through You (оригинал)

Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I need to get back the feeling
Just give me something to believe in
Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I am in need of healing
The trust has been faded
The love we’ve been faking
I see through you
Through the tears you cry
Yes, I, I see through you
So please don’t ask me why
I don’t trust you anymore
Cause you don’t kiss me like before
You know what we had is gone
We could keep searching all night
But it would make no difference
Why keep on buying time
By looking back, looking back, looking back
To the days when we were young
Back to the days when we felt so strong
Picking daisies all day long
Without a care, not aware
Now the feeling’s disappeared
Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I need to get back the feeling
Just give me something to believe in
Oh, has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I am in need of healing
The trust has been faded
The love we’ve been faking
Whoah, yeah
Now don’t you look at me
Like I was the one
With the finger on the trigger
My heart went cold when yours went numb
You wanna make this right
You’re trying to turn the tide
By howling at the moon
Oh, yeah
Why has my heart stopped beating
Why is my soul not bleeding
I am in need of healing
Just give me something to believe in

Я Вижу Тебя Насквозь (перевод)

О, мое сердце перестало биться
Почему моя душа не кровоточит
Мне нужно вернуть чувство
Просто дай мне что-то верить
О, мое сердце перестало биться
Почему моя душа не кровоточит
Я нуждаюсь в исцелении
Доверие исчезло
Любовь, которую мы притворялись
я вижу насквозь
Сквозь слезы ты плачешь
Да, я, я вижу тебя насквозь
Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
я тебе больше не доверяю
Потому что ты не целуешь меня, как раньше
Вы знаете, что у нас было, больше нет
Мы могли бы продолжать искать всю ночь
Но это не имело бы значения
Зачем продолжать выигрывать время
Оглядываясь назад, оглядываясь назад, оглядываясь назад
В те дни, когда мы были молоды
Назад к тем дням, когда мы чувствовали себя такими сильными
Целый день собирая ромашки
Без заботы, не зная
Теперь чувство исчезло
О, мое сердце перестало биться
Почему моя душа не кровоточит
Мне нужно вернуть чувство
Просто дай мне что-то верить
О, мое сердце перестало биться
Почему моя душа не кровоточит
Я нуждаюсь в исцелении
Доверие исчезло
Любовь, которую мы притворялись
Ого, да
Теперь ты не смотришь на меня
Как будто я был единственным
С пальцем на спусковом крючке
Мое сердце похолодело, когда твое онемело
Ты хочешь сделать это правильно
Вы пытаетесь переломить ситуацию
Воем на луну
Ах, да
Почему мое сердце перестало биться
Почему моя душа не кровоточит
Я нуждаюсь в исцелении
Просто дай мне что-то верить