Перевод текста песни Komm Mit - TheDoDo

Komm Mit (оригинал)

Komm mit, mit
Schmeiß die Probleme über Board
Und geh mit mir an ein' Ort an dem wir frei sind
Nur ein Schritt, Schritt
Durch den Nebel in ein Tor
Und heut ist ganz egal wohin der Weg uns leitet
Komm mit, mit
Schmeiß die Probleme über Board
Und geh mit mir an ein' Ort an dem wir frei sind
Nur ein Schritt, Schritt
Durch den Nebel in ein Tor
Und heut ist ganz egal wohin der Weg uns leitet
DNS
Und wenn wir dann Nachhaus gehn
Sind all die andern erst am aufstehn
(Aufstehn, aufstehn, aufstehn)
Und wenn uns irgendein Problem verflogt dann
Setz ich den Blinker links und gebe Vollgas
Schau dir in deine Augen und bin Stolz, ja
Mit dir an meiner Seite macht das Leben voll Spaß
Nur du und ich
Ich suche dich
Wo du nur bist?
Wo du nur bist?
Nur du und ich
Ich suche dich
Wo du nur bist?
Wo du nur bist?
Komm mit, mit
Schmeiß die Probleme über Board
Und geh mit mir an ein' Ort an dem wir frei sind
Nur ein Schritt, Schritt
Durch den Nebel in ein Tor
Und heut ist ganz egal wohin der Weg uns leitet
Komm mit, mit
Schmeiß die Probleme über Board
Und geh mit mir an ein' Ort an dem wir frei sind
Nur ein Schritt, Schritt
Durch den Nebel in ein Tor
Und heut ist ganz egal wohin der Weg uns leitet
Wenn ich sage «fuck the System»
Ja dann mein ich nicht die Politik
Ich bin nur froh ich zu sein und nicht so wie die
Wenn ich sage «Jetzt» ja dann mein ich die Gegenwart
Doch wir schaun to the future, ganz egal wie hart das Leben war
Selbst die Rolie an deinem Handgelenk
Sie gibt dir nicht die Zeit die du braucht
Die dir fehlt wenn du glaubst es ist spät
Selbst die Rolie an deinem Handgelenk
Sie gibt dir nicht die Zeit die du braucht
Die dir fehlt wenn du glaubst es ist spät
Du und ich
Ich suche dich
Wo du nur bist?
Wo du nur bist?
Nur du und ich
Ich suche dich
Wo du nur bist?
Wo du nur bist?
Komm mit, mit
Schmeiß die Probleme über Board
Und geh mit mir an ein' Ort an dem wir frei sind
Nur ein Schritt, Schritt
Durch den Nebel in ein Tor
Und heut ist ganz egal wohin der Weg uns leitet
Komm mit, mit
Schmeiß die Probleme über Board
Und geh mit mir an ein' Ort an dem wir frei sind
Nur ein Schritt, Schritt
Durch den Nebel in ein Tor
Und heut ist ganz egal wohin der Weg uns leitet
(Oh Baby)

(перевод)

пойдем со мной
Выбросьте проблемы за борт
И иди со мной туда, где мы свободны
Всего один шаг, шаг
Сквозь туман в ворота
И сегодня неважно, куда ведет нас путь
пойдем со мной
Выбросьте проблемы за борт
И иди со мной туда, где мы свободны
Всего один шаг, шаг
Сквозь туман в ворота
И сегодня неважно, куда ведет нас путь
DNS
А потом, когда мы идем домой
Все остальные только встают?
(вставай, вставай, вставай)
И если у нас есть какие-то проблемы, то исчезни
Я использую поворотник слева и даю полный газ
Посмотри в глаза и гордись, да
Рядом с тобой жизнь полна веселья
Только ты и я
Я ищу тебя
Где ты?
Где ты?
Только ты и я
Я ищу тебя
Где ты?
Где ты?
пойдем со мной
Выбросьте проблемы за борт
И иди со мной туда, где мы свободны
Всего один шаг, шаг
Сквозь туман в ворота
И сегодня неважно, куда ведет нас путь
пойдем со мной
Выбросьте проблемы за борт
И иди со мной туда, где мы свободны
Всего один шаг, шаг
Сквозь туман в ворота
И сегодня неважно, куда ведет нас путь
Когда я говорю "к черту систему"
Да, тогда я не имею в виду политику
Я просто рад быть собой, а не таким, как они
Когда я говорю «сейчас» да, я имею в виду настоящее
Но мы смотрим в будущее, как бы ни была тяжела жизнь
Даже Роли на запястье
Она не дает вам время, которое вам нужно
Тот, по которому ты скучаешь, когда думаешь, что уже поздно
Даже Роли на запястье
Она не дает вам время, которое вам нужно
Тот, по которому ты скучаешь, когда думаешь, что уже поздно
Ты и я
Я ищу тебя
Где ты?
Где ты?
Только ты и я
Я ищу тебя
Где ты?
Где ты?
пойдем со мной
Выбросьте проблемы за борт
И иди со мной туда, где мы свободны
Всего один шаг, шаг
Сквозь туман в ворота
И сегодня неважно, куда ведет нас путь
пойдем со мной
Выбросьте проблемы за борт
И иди со мной туда, где мы свободны
Всего один шаг, шаг
Сквозь туман в ворота
И сегодня неважно, куда ведет нас путь
(о, детка)