Перевод текста песни Count on Me - The Young Escape

Count on Me (оригинал)

Lately you’ve been living in the dark
Smiling on the outside, crying in your heart
And you can’t catch a breath, you can’t catch a breath
You say you’re feeling like you’ve lost your way
And your hope is gone because you’re out of faith
But I’m right here, I’m right here
If you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me
I know it’s hard to see the light break through
'Cause you saw the world, it broke your heart in two
And I’m sorry, I’m sorry
I know you’re feeling like you’re at your end
But I’ll stay with you no matter what’s ahead
Oh, I promise, oh, I promise
So if you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me, on me
You can count on me, you can count on me, me
If you’re struggling to breathe
Remember you can count on me
To stay up late at night when you just can’t sleep
To love you all the time even in the deep (Oh-ooh-oh)
If you’re struggling to breathe
'Cause your burns are third degree
I’ll be by your side through your broken dreams
Love you 'til I die, be the air you need
You can count on me, on me
You can count on me, you can count on me, me

Count on Me (перевод)

В последнее время вы живете в темноте
Улыбаясь снаружи, плача в сердце
И ты не можешь отдышаться, ты не можешь отдышаться
Вы говорите, что чувствуете, что сбились с пути
И твоя надежда ушла, потому что ты потерял веру
Но я здесь, я здесь
Если вам трудно дышать
Помните, что вы можете рассчитывать на меня
Чтобы не ложиться спать поздно ночью, когда вы просто не можете уснуть
Любить тебя все время, даже в глубине
Если вам трудно дышать
Потому что твои ожоги третьей степени
Я буду рядом с тобой в твоих разбитых мечтах
Люблю тебя, пока не умру, будь воздухом, который тебе нужен
Ты можешь рассчитывать на меня
Я знаю, что трудно увидеть, как прорывается свет
Потому что ты видел мир, он разбил тебе сердце надвое
И мне жаль, мне жаль
Я знаю, ты чувствуешь, что тебе конец
Но я останусь с тобой, что бы ни случилось
О, я обещаю, о, я обещаю
Так что, если вы изо всех сил пытаетесь дышать
Помните, что вы можете рассчитывать на меня
Чтобы не ложиться спать поздно ночью, когда вы просто не можете уснуть
Любить тебя все время, даже в глубине
Если вам трудно дышать
Потому что твои ожоги третьей степени
Я буду рядом с тобой в твоих разбитых мечтах
Люблю тебя, пока не умру, будь воздухом, который тебе нужен
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Если вам трудно дышать
Помните, что вы можете рассчитывать на меня
Чтобы не ложиться спать поздно ночью, когда вы просто не можете уснуть
Любить тебя все время, даже в глубине (О-о-о-о)
Если вам трудно дышать
Потому что твои ожоги третьей степени
Я буду рядом с тобой в твоих разбитых мечтах
Люблю тебя, пока не умру, будь воздухом, который тебе нужен
Ты можешь рассчитывать на меня, на меня
Ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня, на меня