| We Pass Our Bridal Days (оригинал) | Мы Проводим Наши Свадебные Дни (перевод) |
|---|---|
| (Our marriage? | (Наш брак? |
| You promised me warmth, peace and Harmony | Ты обещал мне тепло, мир и гармонию |
| And what do I get instead of the wars and the lies | И что я получаю вместо войн и лжи |
| Everyday since you spoke of leaving, taking the kids | Каждый день с тех пор, как ты говорил об уходе, забирая детей |
| Oh, may god forgive my comparisment of you as a Harlot | О, да простит Бог мое сравнение тебя с блудницей |
| Till death did do us part? | Пока смерть не разлучила нас? |
| You will never see me again, I’m gone, goodbye) | Ты меня больше никогда не увидишь, я ушел, до свидания) |
| Oh, matrimonial gods of romance | О, супружеские боги романтики |
| I took refuge to your throne | Я укрылся на твоем троне |
| Deceived by the light of your heavens | Обманутый светом твоих небес |
| I passed my bridal days | Я провел свои свадебные дни |
| And I collapsed in a forlorn paradise | И я рухнул в заброшенный рай |
| Through forgotten fields of remembrance | Через забытые поля памяти |
| As the moments of harmony die | Когда моменты гармонии умирают |
| We cry with Ebony hearts of grief | Мы плачем с черными сердцами горя |
| (They spoke of loyalty before god | (Они говорили о верности перед богом |
| But not gods appearance could bless their lie | Но не появление богов могло благословить их ложь |
| The stars in number, the day’s they cried | Звезд в количестве, день, когда они плакали |
| Alone at birth, alone they died.) | Одни при рождении, одни они умерли.) |
| I move through a murdered Eden | Я двигаюсь через убитый Эдем |
| Under a forsaken sky | Под заброшенным небом |
| Where our mothers enjoyed our birth | Где наши матери наслаждались нашим рождением |
| While they should have cried | Хотя они должны были плакать |
| I revolve from need into passion,. | Я превращаюсь из потребности в страсть. |
| Hurting | больно |
| Hurting stubborn passion | Болезненная упрямая страсть |
| Enamoured spirits dance | Танец влюбленных духов |
| They suffer eachothers enthralment | Они терпят друг друга в плену |
| In a forever lost existence | В навсегда потерянном существовании |
| They tear our souls into disharmony | Они рвут наши души в дисгармонию |
| Tragedy and tears are kings in this world | Трагедия и слезы - короли в этом мире |
| Day by day… We live to leave | День за днем… Мы живем, чтобы уйти |
Перевод текста песни We Pass Our Bridal Days -
Дата выпуска:30.11.2018
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: