Перевод текста песни Damage Mode - The Watch

Damage Mode (оригинал)

Johnny’s thinking now better now than then
The greatest night with
the man goes to him
he saw the creepy shape
didn’t see the angry ape
didn’t see passion and the burning flame
Don’t deny rage, hate and confusion
watching that perfect movie play
In the back of his mind colours corne to life
An image of
Lara’s long white legs standing in front of his face
Ready to run now
Lion moving in for the kill
Lara’s long white legs standing in front of his face
Real as she can be
Johnny’s breathing air for the last time
The quiet and still air of by gone days
The snapshot of that man
Standing in front of his gaze
Was torn away by white streams of pain
Consumed by rage, hate and destruction
watching that perfect movie play
In the back of his mind colours fade to grey
an image of
Lara’s long white legs standing in front of his face
Ready to run now
Lion moving in for the kill
Lara’s long white legs standing in front of his face
Real as she can be
Johnny wore a uniform
He was young and his life was a game
No paradise no virgins waitinh for him tonight
Lara will not cry for him
Other players will play another game
No white legs of faces wait in his bed tonight
Lara’s long white legs open in front of his gaze
Easy to die for
Lion moving in for the kill
Lara’s long white legs stretching in front of his fate
Real as she can be

Режим Повреждения (перевод)

Сейчас Джонни думает лучше, чем тогда
Самая лучшая ночь с
мужчина идет к нему
он увидел жуткую форму
не видел злую обезьяну
не видел страсти и горящего пламени
Не отрицайте ярость, ненависть и замешательство
смотреть этот идеальный фильм играть
В глубине его сознания цвета оживают
Изображение
Длинные белые ноги Лары стоят перед его лицом
Готов к запуску прямо сейчас
Лев приближается к убийству
Длинные белые ноги Лары стоят перед его лицом
Настоящая, какой она может быть
Джонни дышит воздухом в последний раз
Тихий и неподвижный воздух минувших дней
Снимок этого человека
Стоя перед его взглядом
Сорвали белые потоки боли
Поглощенный яростью, ненавистью и разрушением
смотреть этот идеальный фильм играть
В глубине его сознания цвета становятся серыми
изображение
Длинные белые ноги Лары стоят перед его лицом
Готов к запуску прямо сейчас
Лев приближается к убийству
Длинные белые ноги Лары стоят перед его лицом
Настоящая, какой она может быть
Джонни носил униформу
Он был молод, и его жизнь была игрой
Ни рая, ни девственниц, ждущих его сегодня вечером.
Лара не будет плакать по нему
Другие игроки будут играть в другую игру
Сегодня ночью в его постели не ждут белые ноги лиц.
Длинные белые ноги Лары раскрываются перед его взглядом
Легко умереть за
Лев приближается к убийству
Длинные белые ноги Лары вытягиваются перед судьбой
Настоящая, какой она может быть