Перевод текста песни If It's in Your Heart - The War and Treaty

If It's in Your Heart (оригинал)

If it’s in your heart
To be somethin' more
And I come a’knockin', baby
Knockin' at your heart’s door
If it’s in your heart
To be in love again, oh
And I walk away
From my past and present sins
If it’s in your heart
To stand out in the pourin' rain
Then together we’ll stand out
Pourin', pourin' out our pain
If it’s in your heart
To cleave to the hope you wanna feel with me
Then I’ll release my own fears
To your own destiny
(All right, let’s go)
Yeah, if it’s in your heart
To kick me when I’m down
And you give me no reason
To stay here in your town
Oh, if it’s in your heart
To be in this love I’ve found
And jump in this ocean with me, baby
And together, and together let’s drown
Oh, if it’s in your heart
If it’s in your broken heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Yeah, if it’s in your heart, yeah
If it’s in your heart
Your broken heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Yeah
If it’s in your heart
Yeah, let me hear you say na na na na na na
Na na na na na
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Your broken, broken, broken, broken
Let me hear you say na na na na na na
Na na na na na
If it’s in your heart
If it’s in your heart
If it’s in your heart
Your broken heart

Если Это в Твоем Сердце (перевод)

Если это в вашем сердце
Быть чем-то большим
И я стучу, детка
Достучаться до двери твоего сердца
Если это в вашем сердце
Чтобы снова влюбиться, о
И я ухожу
Из моих прошлых и настоящих грехов
Если это в вашем сердце
Чтобы выделиться под проливным дождем
Тогда вместе мы будем выделяться
Изливаем, изливаем нашу боль
Если это в вашем сердце
Прилепиться к надежде, которую ты хочешь чувствовать со мной.
Тогда я отпущу свои страхи
К своей судьбе
(Хорошо, пошли)
Да, если это в твоем сердце
Пнуть меня, когда я упаду
И ты не даешь мне повода
Чтобы остаться здесь, в вашем городе
О, если это в твоем сердце
Чтобы быть в этой любви, которую я нашел
И прыгай со мной в этот океан, детка
И вместе, и вместе утонем
О, если это в твоем сердце
Если это в твоем разбитом сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Да, если это в твоем сердце, да
Если это в вашем сердце
Ваше разбитое сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Ага
Если это в вашем сердце
Да, позвольте мне услышать, как вы говорите на на на на на на на
На на на на на
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Ваш сломанный, сломанный, сломанный, сломанный
Позвольте мне услышать, как вы говорите на на на на на на на
На на на на на
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Если это в вашем сердце
Ваше разбитое сердце