Перевод текста песни Shiver - The Vocal Masters

Shiver - The Vocal Masters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shiver, исполнителя - The Vocal Masters. Песня из альбома Indie Hits Radioactive, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 06.03.2017
Лейбл звукозаписи: Sun Fly UK
Язык песни: Английский

Shiver

(оригинал)
So I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don’t listen to me
'Cause you say you see straight through me, don’t you?
But on and on
From the moment I wake, to the moment I sleep
I’ll be there by your side;
just you try and stop me
I’ll be waitin' in line, just to see if you care
Oh… did she want me to change?
But I’d change for good
And I want you to know that you’ll always get your way
I wanted to say…
Don’t you shiver shiver
Sing it loud and clear
I’ll always be waiting for you
So you know how much I need ya
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you?
And on and on
From the moment I wake, to the moment I sleep
I’ll be there by your side;
just you try and stop me
I’ll be waiting in line, just to see if you care, if you care
Oh… did she want me to change?
Well I’d change for good
And I want you to know that you’ll always get your way
I wanted to say…
Don’t you shiver
Don’t you shiver
Sing it loud and clear
I’ll always be waitin' for you
Yeah I’ll always be waiting for you
Yeah I’ll always be waiting for you
Yeah I’ll always be waiting for you, for you
I will always be waiting…
And it’s you I see but you don’t see me
And it’s you I hear so loud and so clear
I sing it loud and clear
And I’ll always be waiting for you
So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even seen me

Дрожать

(перевод)
Так что я смотрю в твоем направлении
Но ты не обращаешь на меня внимания, не так ли?
Я знаю, ты меня не слушаешь
Потому что ты говоришь, что видишь меня насквозь, не так ли?
Но дальше и дальше
С момента, когда я просыпаюсь, до момента, когда я сплю
Я буду рядом с тобой;
просто попробуй остановить меня
Я буду ждать в очереди, просто чтобы узнать, заботишься ли ты
О... она хотела, чтобы я изменился?
Но я бы изменился навсегда
И я хочу, чтобы вы знали, что всегда добьетесь своего
Я хотел сказать…
Ты не дрожишь дрожь
Пой громко и ясно
Я всегда буду ждать тебя
Итак, ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Но ты даже никогда не видишь меня, не так ли?
И это мой последний шанс заполучить тебя?
И так далее
С момента, когда я просыпаюсь, до момента, когда я сплю
Я буду рядом с тобой;
просто попробуй остановить меня
Я буду ждать в очереди, просто чтобы узнать, заботишься ли ты, заботишься ли ты
О... она хотела, чтобы я изменился?
Ну, я бы изменился навсегда
И я хочу, чтобы вы знали, что всегда добьетесь своего
Я хотел сказать…
ты не дрожишь
ты не дрожишь
Пой громко и ясно
Я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя
Да, я всегда буду ждать тебя, тебя
Я всегда буду ждать…
И это тебя я вижу, но ты не видишь меня
И это тебя я слышу так громко и так ясно
Я пою это громко и ясно
И я всегда буду ждать тебя
Так что я смотрю в твоем направлении
Но ты не обращаешь на меня внимания
И ты знаешь, как сильно ты мне нужен
Но ты даже не видел меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Brick 2017
Let Me Blow Ya Mind_Original Artist 2017
Sex Bomb 2017
Strong Enough 2017
America Fuck Yeah 2017
When The Lights Go Out 2017
Summer Rain 2017
Love Will Tear Us Apart 2017
I Want You Back In My Life 2017
What Kind Of Fool 2017
Livin' La Vida Loca 2017
Life Story 2017
Always On My Mind 2017
Lucky Number 2017
Should I Stay Or Should I Go 2017
Crying In The Rain 2017
Silver Dream Machine 2017
We Are Never Ever Getting Back Together 2017
Commitment 2017
Heart Of Gold 2017

Тексты песен исполнителя: The Vocal Masters