| Кіровоград (оригинал) | Кировоград (перевод) |
|---|---|
| Я всюди був, багато бачив, | Я всюду был, много видел, |
| І з ким я тільки не тлумачив, | И с кем я только не толковал, |
| Мені було усюди тісно, | Мне было всюду тесно, |
| Допоки не знайшов | Пока не нашел |
| У центрі України місто. | В центре Украины город. |
| Зелений парк, привітні люди, | Зеленый парк, приветливые люди, |
| Беру відгул і будь, що буде. | Беру отгул и будь, что будет. |
| Скажу усім я по-секрету: | Скажу всем я по секрету: |
| Чудові генофонди | Великолепные генофонды |
| Завезла Єлизавета! | Увезла Елизавета! |
| Приспів: | Припев: |
| Справи всі ідуть на лад, | Дела все идут на порядок, |
| Їду я в Кіровоград! | Еду я в Кировоград! |
| Золотистий зорепад | Золотистый звездопад |
| Зустрічай, Кіровоград! | Встречай, Кировоград! |
| Місто пісня, місто сад, | Город песня, город сад, |
| Розквітай Кіровоград! | Расцветай Кировоград! |
| Бережи своїх дівчат, | Береги своих девушек, |
| Кі-кі-кі-кіровоград! | Ко-ки-ки-кироград! |
| Які церкви, які базари, | Какие церкви, какие базары, |
| Козаки, скіфи і гусари | Казаки, скифы и гусары |
| Твою красу не зіпсували, | Твою красоту не испортили, |
| Я бачу це і хочу, | Я вижу это и хочу, |
| Щоб усюди люди знали! | Чтобы всюду люди знали! |
| Які міста, така країна, | Какие города, такая страна, |
| Я відкриваю цю перлину, | Я открываю эту жемчужину, |
| Можливо, вам усюди раді, | Возможно, вам всюду рады, |
| Але так зустрічають | Но так встречают |
| Тільки у Кіровограді! | Только в Кировограде! |
| Приспів. | Припев. |
| Справи всі ідуть на лад, | Дела все идут на порядок, |
| Їду я в Кіровоград! | Еду я в Кировоград! |
| Золотистий зорепад | Золотистый звездопад |
| Зустрічай, Кіровоград! | Встречай, Кировоград! |
| Місто пісня, місто сад, | Город песня, город сад, |
| Розквітай Кіровоград! | Расцветай Кировоград! |
| Бережи своїх дівчат, | Береги своих девушек, |
| Кі-кі-кі-кі-кі-кі-кі | Ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки |
| Кі-кі-кі-кіровоград! | Ко-ки-ки-кироград! |
| Приспів. | Припев. |
| Справи всі ідуть на лад, | Дела все идут на порядок, |
| Кі-кі-кі-кіровоград! | Ко-ки-ки-кироград! |
| Золотистий зорепад | Золотистый звездопад |
| Кі-кі-кі-кіровоград! | Ко-ки-ки-кироград! |
| Місто пісня, місто сад, | Город песня, город сад, |
| Кі-кі-кі-кіровоград! | Ко-ки-ки-кироград! |
| Бережи свої дівчат, | Береги свои девушек, |
| Кі-кі-кі-кі-кі-кі-кі | Ки-ки-ки-ки-ки-ки-ки |
| Кі-кі-кі-кіровоград! | Ко-ки-ки-кироград! |
