Перевод текста песни Alarm Clocks - The Vindictives

Alarm Clocks (оригинал)

Revising my old schemes
Residing in a dream in disguise
All that I despise in everybody’s eyes lives inside
Hating what I hate is what makes me relate to this life
Feeling full of nothing turns me into something full of fire
And If I wanna die, die, die, then I’ll die
(Die-ie-ie-ie-ie)
And if I wanna cry, cry, cry, then I’ll cry
(Then I’ll cry, then I’ll cry)
So I try, and I try, and I try
Oh yeah, 'cause I’m alive-live-live
Still alive
Blieving night and day because of ysterday goes away
Reality’s not fate
It’s all that you create from inside
If all you say you see is something wrong with me, you’re a liar
You gotta find a way to hear what people say to survive
And If I wanna die, die, die, then I’ll die
(Die-ie-ie-ie-ie)
And if I wanna cry, cry, cry, then I’ll cry
(Then I’ll cry, then I’ll cry)
So I try, and I try, and I try
Oh yeah, 'cause I’m alive-live-live
Still alive
And If I wanna die, die, die, then I’ll die
(Die-ie-ie-ie-ie)
And if I wanna cry, cry, cry, then I’ll cry
(Then I’ll cry, then I’ll cry)
So I try, and I try, and I try
Oh yeah, 'cause I’m alive-live-live
Still alive

Будильники (перевод)

Пересматриваю свои старые схемы
Проживание во сне в маскировке
Все, что я презираю в глазах всех, живет внутри
Ненависть к тому, что я ненавижу, заставляет меня относиться к этой жизни
Чувство полного ничего превращает меня во что-то полное огня
И если я хочу умереть, умереть, умереть, тогда я умру
(Умереть-т.е.-т.е.)
И если я хочу плакать, плакать, плакать, то я буду плакать
(Тогда я буду плакать, тогда я буду плакать)
Так что я стараюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
О да, потому что я жив-живу-живу
Все еще жив
Веря день и ночь, потому что прошлое уходит
Реальность не судьба
Это все, что вы создаете внутри
Если все, что вы говорите, что видите, это что-то не так со мной, вы лжец
Вы должны найти способ услышать, что говорят люди, чтобы выжить
И если я хочу умереть, умереть, умереть, тогда я умру
(Умереть-т.е.-т.е.)
И если я хочу плакать, плакать, плакать, то я буду плакать
(Тогда я буду плакать, тогда я буду плакать)
Так что я стараюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
О да, потому что я жив-живу-живу
Все еще жив
И если я хочу умереть, умереть, умереть, тогда я умру
(Умереть-т.е.-т.е.)
И если я хочу плакать, плакать, плакать, то я буду плакать
(Тогда я буду плакать, тогда я буду плакать)
Так что я стараюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
О да, потому что я жив-живу-живу
Все еще жив