Перевод текста песни Tacky Tattoo - The View

Tacky Tattoo (оригинал)

Sometimes I wanna sell my soul to the devil
And sometimes I wanna put a face long gone
And sometimes I feel that I’m not so clever
That I don’t even know the things that I’ve done wrong
‘Cause the girl with the tacky tattoo is the one you
Shouldn’t do
It only lead to trouble epic fails
Oh the girl with tacky tattoo the one that ruined me
And you
The one I wish I never knew
And sometimes would you sell your soul to the devil
And do you ever wanna put a face long gone
And sometimes you feel you’re not so clever
That you can’t even find a melody for your song
Oh the girl with the tacky tattoo is the one that
Shouldn’t do
It will only lead to trouble epic fails
Oh the girl with tacky tattoo the one that ruined me
And you
The one I wish I never knew
I’m not waiting around for the lost or the found
To come back around
I’m not waiting around for the lost or the found
To come back around
I’m not waiting around for the lost or the found
To come back around
‘Cause the girl with the tacky tattoo is the one you
Shouldn’t do
It will only lead to trouble epic fails
Oh the girl with tacky tattoo the one that ruined me
And you
The one I wish I never knew
One I wish I never knew
Oh I wish I never knew
Oh I wish I never knew

Безвкусная Татуировка (перевод)

Иногда я хочу продать свою душу дьяволу
И иногда я хочу сделать давно ушедшее лицо
И иногда я чувствую, что я не такой умный
Что я даже не знаю, что я сделал неправильно
Потому что девушка с безвкусной татуировкой — это та, которую ты
Не следует делать
Эпические фейлы только приведут к неприятностям
О, девушка с безвкусной татуировкой, которая меня погубила.
А вы
Тот, кого я хотел бы никогда не знать
И иногда ты продал бы свою душу дьяволу
И ты когда-нибудь хочешь сделать лицо давно ушедшим
И иногда вы чувствуете, что вы не так умны
Что ты даже не можешь найти мелодию для своей песни
О девушка с безвкусной татуировкой – это та,
Не следует делать
Это приведет только к эпическим фейлам
О, девушка с безвкусной татуировкой, которая меня погубила.
А вы
Тот, кого я хотел бы никогда не знать
Я не жду потерянного или найденного
Чтобы вернуться
Я не жду потерянного или найденного
Чтобы вернуться
Я не жду потерянного или найденного
Чтобы вернуться
Потому что девушка с безвкусной татуировкой — это та, которую ты
Не следует делать
Это приведет только к эпическим фейлам
О, девушка с безвкусной татуировкой, которая меня погубила.
А вы
Тот, кого я хотел бы никогда не знать
Я бы хотел, чтобы я никогда не знал
О, если бы я никогда не знал
О, если бы я никогда не знал