Перевод текста песни Spilt, Spilt Milk - The Very Most

Spilt, Spilt Milk (оригинал)

We needn’t worry, the world has already exploded
We needn’t worry, cause everyone’s already gone
We’re with our loved ones, but who’d have known the true religion’s
A band of thirty, long-dead universalist Javans who worship Panthers
And now we’re floating around for eternity
We each get our home revolving around what’s left
The Javans are only upset with us once in a while
And mainly when we forget how much we’v been blessed
You needn’t worry, the world has alrady exploded
You shouldn’t worry, you get to see the ones you love
We’re very lucky, the panther isn’t very jealous
This isn’t heaven, but it’s so much more than we deserve
Even now, there’s so much that confuses me
How could it be fair that no one was told was right?
It turns out, the Javans were only correct by chance
The panther wanted it to be a big surprise

(перевод)

Нам не о чем беспокоиться, мир уже взорвался
Нам не о чем беспокоиться, потому что все уже ушли
Мы с нашими близкими, но кто бы знал, что истинная религия
Группа из тридцати давно умерших яванцев-универсалистов, поклоняющихся пантерам.
И теперь мы плывем вечность
У каждого из нас есть дом, вращающийся вокруг того, что осталось
Яванцы злятся на нас только время от времени
И в основном, когда мы забываем, как много мы были благословлены
Не волнуйся, мир уже взорвался
Тебе не о чем беспокоиться, ты увидишь тех, кого любишь
Нам очень повезло, пантера не очень ревнива
Это не рай, но это намного больше, чем мы заслуживаем
Даже сейчас меня многое смущает
Как может быть справедливо, что никому не говорят, что он прав?
Оказывается, яванцы оказались правы случайно
Пантера хотела, чтобы это был большой сюрприз