Перевод текста песни The Weight of Your Words - The Venice Connection

The Weight of Your Words (оригинал)

I can’t fall asleep
Wondering about those memories
I keep falling into the past
Of what we never seem to say
And I float on it for days
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
(Oh-oh-oh)
Walkin' down grocery aisles and we are yellin'
Voices are raised, but you don’t hear what I say
Left there inside, always remembering
How far we’ve come and the price that we’ve paid
Listen to what I don’t say
In between the spaces
Ah
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Running through baggage claim, folding up pieces
All of the broken hearts in suitcases left behind
Picking fruits and oh, how you showed me
To check for bruises that are hidden inside
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
Oh-oh-oh-oh
The weight of your words keeps pushing me under
Oh-oh-oh-oh
Rain down on me and I’m left here still wondering
I go under, I go under

(перевод)

я не могу заснуть
Интересно об этих воспоминаниях
Я продолжаю впадать в прошлое
О том, что мы, кажется, никогда не говорим
И я плаваю на нем целыми днями
Ой ой ой ой
Вес твоих слов продолжает подталкивать меня
Ой ой ой ой
Дождь пролился на меня, и я остался здесь, все еще задаваясь вопросом
(Ох ох ох)
Идем по продуктовым рядам, и мы кричим
Голоса повышаются, но вы не слышите, что я говорю
Остался там внутри, всегда помня
Как далеко мы продвинулись и цена, которую мы заплатили
Слушай, что я не говорю
Между пространствами
Ах
Ой ой ой ой
Вес твоих слов продолжает подталкивать меня
Ой ой ой ой
Дождь пролился на меня, и я остался здесь, все еще задаваясь вопросом
Ой ой ой ой
Вес твоих слов продолжает подталкивать меня
Ой ой ой ой
Дождь пролился на меня, и я остался здесь, все еще задаваясь вопросом
Пробегая по выдаче багажа, складывая куски
Все разбитые сердца в чемоданах остались позади
Сбор фруктов и о, как ты показал мне
Чтобы проверить синяки, которые скрыты внутри
Ой ой ой ой
Вес твоих слов продолжает подталкивать меня
Ой ой ой ой
Дождь пролился на меня, и я остался здесь, все еще задаваясь вопросом
Ой ой ой ой
Вес твоих слов продолжает подталкивать меня
Ой ой ой ой
Дождь пролился на меня, и я остался здесь, все еще задаваясь вопросом
Я иду ко дну, я иду ко дну