Перевод текста песни Under Attack - The Varukers

Under Attack (оригинал)

You sit in moral judgement of who and what I am
You dictate the standing in my life that controls are in your hand
Under attack
You want to break the welfare chain this cross upon your back
Any sense of obligation is exactly what you lack
Under attack
Another statistic off your list, another number down in file
More faceless factory fodder
For the work force you compile
Under attack
Baton down the hatches and tighten up the screw
Reduction of the benefit with no effect on you

Под атакой (перевод)

Вы сидите в моральном суждении о том, кто и что я
Вы диктуете положение в моей жизни, которое в ваших руках
Под атакой
Вы хотите разорвать цепь благосостояния с этим крестом на спине
Любое чувство долга — это именно то, чего вам не хватает
Под атакой
Еще одна статистика из вашего списка, еще один номер в файле
Более безликий фабричный корм
Для рабочей силы, которую вы собираете
Под атакой
Забейте люки дубинкой и затяните винт
Уменьшение льготы без последствий для вас