Перевод текста песни Me, I Get High on Reefer - The Two Man Gentlemen Band

Me, I Get High on Reefer (оригинал)

Some folks get high on life
Some girls get high about getting husbands
Some husbands get high when their wife’s not looking
Some folks get high about being downhearted
They love to moan and weep
Me, I get high on reefer (reefer!)
Then I fall asleep
And I dream about an island in the Caribbean
Holding hands with you beside the sea
And I wonder who do you dream about
When you put that reefer in your mouth.
In my dream, you dream dream of me
Hey, friend do you like music?
(No)
Friend how do you feel about life?
(Bad)
Friend do you ever think about settling down (No!)
Get yourself a nice wife?
(No!)
Friend do you ever feel downhearted
you love to moan and weep?
Now friend do you like reefer?
(Yes, sir!)
Let’s get high together then we’ll fall asleep
And we’ll dream about an island in the Caribbean
Holding hands with you beside the sea
And I wonder who do you dream about
When you put that reefer in your mouth.
In my dream, you dream dream of me.

Что Касается Меня, То Я Получаю Кайф от Рефрижератора (перевод)

Некоторые люди получают кайф от жизни
Некоторые девушки кайфуют от замужества
Некоторые мужья кайфуют, когда их жена не смотрит
Некоторые люди кайфуют от уныния
Они любят стонать и плакать
Я, я получаю кайф от рефрижератора (рефрижератора!)
Затем я засыпаю
И я мечтаю об острове в Карибском море
Держась за руки с тобой рядом с морем
И мне интересно, о ком ты мечтаешь
Когда ты кладешь этот рефрижератор в рот.
В моем сне ты мечтаешь обо мне
Эй, друг, ты любишь музыку?
(Нет)
Друг, как ты относишься к жизни?
(Плохой)
Друг, ты когда-нибудь думал о том, чтобы остепениться (Нет!)
Завести себе хорошую жену?
(Нет!)
Друг, ты когда-нибудь чувствовал себя подавленным
ты любишь стонать и плакать?
Теперь, друг, тебе нравится рефрижератор?
(Да сэр!)
Давай поднимемся вместе, тогда мы заснем
И мы будем мечтать об острове в Карибском море
Держась за руки с тобой рядом с морем
И мне интересно, о ком ты мечтаешь
Когда ты кладешь этот рефрижератор в рот.
В моем сне ты мечтаешь обо мне.