Перевод текста песни Fancy Beer - The Two Man Gentlemen Band

Fancy Beer (оригинал)

When I’m lonely I drink a fancy beer
When I want you only I drink a fancy beer
And when the weather’s stormy and daybreak is far
I throw an extra dollar fifty on the bar
There’s no sense in saving pennies if I don’t know where you are
I drink a fancy beer
When I’m randy I drink a fancy beer
When I want a piece of your candy but I can’t get it I drink a fancy beer
When there’s no one there to hold me for the whole of the night
I put in an order for a seven dollar pint
Though I ain’t made of money I look classy getting tight
Drinking a fancy beer

Необычное пиво (перевод)

Когда мне одиноко, я пью модное пиво
Когда я хочу только тебя, я пью модное пиво
И когда погода ненастная и рассвет далеко
Я бросаю дополнительные пятьдесят долларов на бар
Нет смысла экономить копейки, если я не знаю, где ты
Я пью модное пиво
Когда я рэнди, я пью модное пиво
Когда я хочу кусочек твоей конфеты, но не могу ее получить, я пью модное пиво
Когда нет никого, кто бы держал меня всю ночь
Я сделал заказ на пинту за семь долларов
Хотя у меня нет денег, я выгляжу стильно
Пить модное пиво