Перевод текста песни Never Get Burn - The Twinkle Brothers

Never Get Burn (оригинал)

No fire, could burn a righteous Nyah!
Jah will protect I as he protect, Daniel
Shadrach and Meshach…
Them never get burned, no them naver get burned.
Say they never get burned, nor eaten by no worm, no!
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Shadrach, Meshach ahd Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Burn, burn, burn.
They never get burned.
Never get burned, nor eaten by no worm, yeah!
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lion, take him for a friend.
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lion, take him for a friend (never get burned).
Not even a bruise!
Not even a sacratch (never get burned).
Not even a scratch I say, no!
(never get burned, nor eaten by no worm).
Jah was with them!
Jah was with them!
Jah protect them!
Jah protect I and I this night!
Ha!
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
Shadrach, Meshach and Abednego, whoah!
Cast in the fire and they never get burned.
(Never get) Burn, burn, burn!
They never get burn.
They never get burned, nor eath by no worm, ha, jah!
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lions, take him for a friend.
Daniel was cast in the Lion’s den.
Yet the lions, take him for a friend.
(never get) Burn.
Never, never.
They never get burned.
Them never get burned, nor eaten by n oworm, Jah!
Jonah was swallowed up in the belly of thr whale.
Still Jonah lived to tell the tale.
Jonah was swallowed in the belly of the whale.
Still Jonah live to tell the tale.
(never get) Burn.
They never, they never.

Никогда Не Обжечься (перевод)

Никакой огонь не мог сжечь праведную Нья!
Джа защитит меня, как он защитит, Даниэль
Седрах и Мисах…
Они никогда не сгорают, никогда не сгорают.
Скажи, что их никогда не сожгут и не съест ни один червь, нет!
Седрах, Мисах и Авденаго, эй!
Бросьте в огонь, и они никогда не сгорят.
Седрах, Мисах и Авденаго, эй!
Бросьте в огонь, и они никогда не сгорят.
Сжечь, сжечь, сжечь.
Они никогда не обгорают.
Никогда не обожгись и не съеден ни одним червем, да!
Даниил был брошен в львиный ров.
И все же лев, прими его за друга.
Даниил был брошен в львиный ров.
И все же лев, прими его за друга (никогда не обожгись).
Даже синяка!
Нет даже причастия (никогда не обожгись).
Даже царапины, говорю, нет!
(никогда не обожгись и не съеден ни одним червем).
Джа был с ними!
Джа был с ними!
Джа защити их!
Джа защити меня и меня этой ночью!
Ха!
Седрах, Мисах и Авденаго, эй!
Бросьте в огонь, и они никогда не сгорят.
Седрах, Мисах и Авденаго, эй!
Бросьте в огонь, и они никогда не сгорят.
(Никогда) Гори, гори, гори!
Они никогда не обгорают.
Они никогда не обгорают, и их не съедает ни один червь, ха-ха!
Даниил был брошен в львиный ров.
Но львы, примите его за друга.
Даниил был брошен в львиный ров.
Но львы, примите его за друга.
(никогда не получается) Сжечь.
Никогда никогда.
Они никогда не обгорают.
Их никогда не сожгут и не съедят ни один червь, Джа!
Иона был поглощен чревом кита.
Тем не менее Иона жил, чтобы рассказать эту историю.
Иона был проглочен во чреве кита.
Тем не менее Иона жив, чтобы рассказать историю.
(никогда не получается) Сжечь.
Они никогда, они никогда.