Перевод текста песни Lighthouses - The Truth Is Out There

Lighthouses (оригинал)

Is it the look in your eyes what’s scares me
Or there is a demon in my heart
I’m trying to hold my breath to conceal it all
But it always find the way out
We’re living in world of sadness
and we’re just about to forget it all
but sometimes I wanna believe that
there is a lighthouse in the dark
save me cause I’ve been trying to save my self
but living in the dreams is the best what you can get
Tell me there is a sun above the clouds
cuz the demons in my heart always drown me back to the dark
I forgot long time ago
how it feels to be alive
I’ve been slowly feeding the fire
fire that burns my dreams inside
We’re living in world of sadness
and we’re just about to forget it all
but sometimes I wanna believe that
there is a lighthouse in the dark
save me cause I’ve been trying to save my self
but living in the dreams is the best what you can get
Tell me there is a sun above the clouds
cuz the demons in my heart always drown me back to the dark

Маяки (перевод)

Это взгляд в твоих глазах, что меня пугает
Или в моем сердце есть демон
Я пытаюсь задержать дыхание, чтобы скрыть все это
Но он всегда находит выход
Мы живем в мире печали
и мы вот-вот все забудем
но иногда мне хочется верить, что
есть маяк в темноте
спаси меня, потому что я пытался спасти себя
но жить во сне - лучшее, что ты можешь получить
Скажи мне, что есть солнце над облаками
потому что демоны в моем сердце всегда топят меня обратно во тьму
Я давно забыл
каково это быть живым
Я медленно кормил огонь
огонь, который сжигает мои мечты внутри
Мы живем в мире печали
и мы вот-вот все забудем
но иногда мне хочется верить, что
есть маяк в темноте
спаси меня, потому что я пытался спасти себя
но жить во сне - лучшее, что ты можешь получить
Скажи мне, что есть солнце над облаками
потому что демоны в моем сердце всегда топят меня обратно во тьму