Перевод текста песни Dying Light - The Truth Is Out There

Dying Light (оригинал)

so we’ve reached the end once again
but we know that this one is different
you can’t look away
life will paint the scars on you again
so what we are
the dying star
if time we have
is not enough
to say I need you while
we are here together
and we can hold each other hand
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
and yet here we are
and you don’t wont me to go
course for a while i’ve stopped the time
you know I need you now
we are here together
but tomorrow it may be gone
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
We are just a flesh and bones
We are just a flesh and bones
when the flames will burn
and stars won’t shine
in to the shadow you will turn
to the edge of space and time
when the flames will burn
and stars won’t shine
you will die
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another
we’re all climb up we’re fading away
some little bit faster than the others
and when it hurts we’re calling your name
we’re building the stones one after another

Умирающий свет (перевод)

Итак, мы снова достигли конца
но мы знаем, что этот отличается
ты не можешь отвести взгляд
жизнь снова нарисует на тебе шрамы
так что мы
умирающая звезда
если у нас есть время
недостаточно
сказать, что ты мне нужен, пока
мы здесь вместе
и мы можем держать друг друга за руку
мы все поднимаемся, мы угасаем
некоторые немного быстрее, чем другие
и когда это больно, мы зовем тебя по имени
мы строим камни один за другим
и все же мы здесь
и ты не заставишь меня идти
Конечно, на некоторое время я остановил время
ты знаешь, что ты мне нужен сейчас
мы здесь вместе
но завтра его может не быть
мы все поднимаемся, мы угасаем
некоторые немного быстрее, чем другие
и когда это больно, мы зовем тебя по имени
мы строим камни один за другим
мы все поднимаемся, мы угасаем
некоторые немного быстрее, чем другие
и когда это больно, мы зовем тебя по имени
мы строим камни один за другим
Мы просто плоть и кости
Мы просто плоть и кости
когда пламя будет гореть
и звезды не будут светить
в тень ты превратишься
на границе пространства и времени
когда пламя будет гореть
и звезды не будут светить
ты умрешь
мы все поднимаемся, мы угасаем
некоторые немного быстрее, чем другие
и когда это больно, мы зовем тебя по имени
мы строим камни один за другим
мы все поднимаемся, мы угасаем
некоторые немного быстрее, чем другие
и когда это больно, мы зовем тебя по имени
мы строим камни один за другим