Перевод текста песни The Spinning Top Song -

The Spinning Top Song (оригинал)

Well I made goot time but took some bad advice
I got lost in the salt lakes maybe once or twice
Days went missing, weeks they folded in two
I lost track of them.
I don’t pine for you
You’re either on my arm or under my heel
Hurt me all you can, you don’t know how good I feel
Everything I touch turns to purple and gold
I keep on living like this.
I know I’ll never get old
I’m a spinning top, I’m a catherine wheel
I’m a sideshow freak, I’m a ribbon of steel
Listen good buddy to the words of my song
I never fade out cos I’m already gone, yoo-hoo
Yeah yeah yeah, yodelay-hee-ho…
I’m an open cut I take too much dirt
I never close up I drink an ocean of hurt
I am a topless bar I make you feel alright
Flashing neon sign says «Open All Night»
Well I’m cold and hungry but don’t hold me tight
I just shake cos I’m living at the speed of light

Песня о вращающемся волчке (перевод)

Ну, я хорошо провел время, но получил плохой совет
Я заблудился в соленых озерах, может быть, раз или два
Дни пропали, недели сложились в две
Я потерял их из виду.
я не тоскую по тебе
Ты либо на моей руке, либо под каблуком
Делай мне больно, как можешь, ты не знаешь, как мне хорошо
Все, к чему я прикасаюсь, становится фиолетовым и золотым
Я продолжаю жить так.
Я знаю, что никогда не состарюсь
Я волчок, я катринское колесо
Я урод из интермедии, я стальная лента
Слушай, дружище, слова моей песни
Я никогда не исчезаю, потому что я уже ушел, йу-ху
Да да да, йоделай-хи-хо...
Я открытый порез, я беру слишком много грязи
Я никогда не закрываюсь, я пью океан боли
Я топлес-бар, я заставляю тебя чувствовать себя хорошо
Мигающая неоновая вывеска с надписью «Открыто всю ночь»
Что ж, мне холодно и голодно, но не держи меня крепче
Меня просто трясет, потому что я живу со скоростью света