Перевод текста песни Fairytale Love -

Fairytale Love (оригинал)

In an earlier time, in a green land above
By the mill and the willows we made fairytale love
With the sky a warm blanket, and our backs to the rain
We thought that our pleasure would always remain
No blemish of lust, flesh unfreckled by sin
A heart made like clockwork, white marble for skin
Still waters green pastures, with one caress of your hand
I swear even the wild dog lies down with the lamb
We thought that our pleasure would always remain
Soft fairytale kisses again and again
The last moment we touched, by the river you shone
The black swan spread its wings and hissed
Lo!
the night came on
In an earlier time, in a green land above
By the mill and the willows we made fairytale love
With the sky a warm blanket, and our backs to the rain
We thought that our pleasure would always remain

Сказочная Любовь (перевод)

В прежние времена, в зеленой земле наверху
У мельницы и ив мы занимались сказочной любовью
С небом теплым одеялом и спиной к дождю
Мы думали, что наше удовольствие всегда останется
Нет пятна похоти, плоть без веснушек от греха
Сердце, как часы, белый мрамор вместо кожи.
Тихие воды зеленых пастбищ, одним прикосновением твоей руки
Клянусь, даже дикая собака ложится с ягненком
Мы думали, что наше удовольствие всегда останется
Мягкие сказочные поцелуи снова и снова
В последний момент, когда мы коснулись, у реки ты сиял
Черный лебедь расправил крылья и зашипел
Ло!
наступила ночь
В прежние времена, в зеленой земле наверху
У мельницы и ив мы занимались сказочной любовью
С небом теплым одеялом и спиной к дождю
Мы думали, что наше удовольствие всегда останется