Перевод текста песни Bright Lights Big City -

Bright Lights Big City -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bright Lights Big City, исполнителя -
Дата выпуска: 22.12.2016
Язык песни: Английский

Bright Lights Big City

(оригинал)
Bright lights big city
Burned my baby’s eyes
And like a fool I swallowed
My baby’s lies
I followed her round like a dog
Et up her lies like a hog
And just as I’m set to explode
She says Daddy don’t leave me
Newsman says people like her
Are born under a bad sign
They said they found a knife
In my baby’s hands
Well I was not there at the time
But agterwards I read the headlines
She looks up at me with those brown eyes
Says Daddy don’t leave me
Believe me
I climb to the top of a no-tree hill
Stare hard as I can at the sun
I say why did you have to rise today?
And what did she mean to you anyway?
It will take a strong anaesthetic
To keep her away
Nightly I rinse out my blood
To clean off the mark she made
I’m going back home now
To be of some help, be of some good
For a while then I could have been a goner
I could have been lost for good
Bright Lights!
Drink up, it’s getting
Dimmer now!
Bright Lights!
Getting darker now
Bright lights big city
Burned my baby’s eyes
And like a fool I swallowed
My baby’s lies
I followed her round like a lap-dog
Et up her lies like a sap-hog
And just as I’m set to explode
She says Daddy don’t leave me
Leave me, don’t believe me
Don’t leave me

Яркие Огни Большого Города

(перевод)
Яркие огни большого города
Сожгли глаза моего ребенка
И как дурак я проглотил
ложь моего ребенка
Я следовал за ней, как собака
Поднимите ее ложь, как свинья
И так же, как я собираюсь взорваться
Она говорит, что папа не оставляй меня
Журналист говорит, что она нравится людям
Родились под плохим знаком
Они сказали, что нашли нож
В руках моего ребенка
Ну, я не был там в то время
Но позже я прочитал заголовки
Она смотрит на меня этими карими глазами
Говорит папа не оставляй меня
Поверьте мне
Я взбираюсь на вершину холма без деревьев
Смотри как могу на солнце
Я говорю, почему ты должен был встать сегодня?
И вообще, что она значила для вас?
Потребуется сильное обезболивающее
Чтобы держать ее подальше
Каждую ночь я смываю кровь
Чтобы очистить след, который она сделала
Я возвращаюсь домой сейчас
Быть чем-то полезным, быть чем-то хорошим
Некоторое время я мог бы быть конченым
Я мог бы быть потерян навсегда
Яркие огни!
Пейте, это становится
Диммер сейчас!
Яркие огни!
Становится темнее сейчас
Яркие огни большого города
Сожгли глаза моего ребенка
И как дурак я проглотил
ложь моего ребенка
Я следовал за ней, как болонка
Поднимите ее ложь, как сап-борова
И так же, как я собираюсь взорваться
Она говорит, что папа не оставляй меня
Оставь меня, не верь мне
Не оставляй меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!