Перевод текста песни A-Bone - The Trashmen

A-Bone (оригинал)

Sleeper, Sleeper
Sleeper, Sleeper
There’s an old grey coupe been comin' around and it looks like nothin' but sad
All scratched and dirty with a cracked windshield and the paint job’s really bad
Well her fenders shake and a taillight’s gone and the rust is showin' through
She’s a dog on top but a devil underneath and she’ll make a fool of you
Sleeper, Sleeper, watcher kinda close don’t laugh too loud or smile
She may look funny but don’t you know, that bone yard devil can really go
Nine flat in a quarter mile
Sleeper, Sleeper, watcher kinda close don’t laugh too loud or smile
She may look funny but don’t you know, that bone yard devil can really go
Nine flat in a quarter mile
She’s a dog on top and a devil underneath and you wouldn’t believe your eyes
When she leaves a Cobra sittin' on the line, somebody’s gonna get wise
Well nobody’s touched that old grey coupe and nobody’s shut her down
Comin' long side or waitin' for the light, you can hear that big bad sound
Sleeper, Sleeper, leave me alone, don’t want no more I’m wise
She may not shine or look so neat, with her tailpipe draggin' down the street
But it’s just a big disguise
Well it’s just a big disguise
Well it’s just a big disguise
Well it’s just a big disguise

(перевод)

Спящий, Спящий
Спящий, Спящий
Появилось старое серое купе, и оно выглядит грустным
Все поцарапанное и грязное, с треснутым лобовым стеклом и очень плохой покраской
Ну, ее крылья трясутся, и задний фонарь исчез, и ржавчина просвечивает
Сверху она собака, а внутри дьявол, и она сделает из вас дурака
Спящий, Спящий, наблюдатель вроде близко, не смейся слишком громко и не улыбайся
Она может выглядеть забавно, но разве ты не знаешь, что этот дьявол с костяного двора действительно может пойти
Девять квартир в четверти мили
Спящий, Спящий, наблюдатель вроде близко, не смейся слишком громко и не улыбайся
Она может выглядеть забавно, но разве ты не знаешь, что этот дьявол с костяного двора действительно может пойти
Девять квартир в четверти мили
Она собака сверху и дьявол внизу, и вы не поверите своим глазам
Когда она оставит кобру на линии, кто-нибудь поумнеет
Что ж, никто не трогал эту старую серую купе и никто ее не глушил.
Идешь по длинной стороне или ждешь света, ты слышишь этот большой плохой звук
Спящий, Спящий, оставь меня в покое, больше не хочу, я мудрый
Она может не сиять или выглядеть так аккуратно, когда ее выхлопная труба волочится по улице
Но это просто большая маскировка
Ну, это просто большая маскировка
Ну, это просто большая маскировка
Ну, это просто большая маскировка