Перевод текста песни 'Til We Disappear - The Tourist Company

'Til We Disappear (оригинал)

You were tired in the evening
So we spent the night at home
Do you know what I’m feeling
Every time that you’re around?
Do you know that life is not the same
I’m not the same without you here
I’m half awake when you’re not here
I will love you ‘til we disappear
I will love you ‘til we disappear
I can’t tell if it’s nothing
But you’re scaring me to death
Speeding blind through a tunnel
‘Til we’re running out of breath
Do you know my life is empty?
I am not the same without you here
I’m half awake when you’re not here
I will love you ‘til we disappear
I will love you ‘til we disappear
There’s nowhere else
I’d rather be with you across the universe
Where time and space will have to wait
Their turn to leave, ‘cuz I’m alone with you
I will love you ‘til we disappear
I will love you ‘til we disappear

Пока Мы Не Исчезнем (перевод)

Вы устали вечером
Итак, мы провели ночь дома
Ты знаешь, что я чувствую
Каждый раз, когда ты рядом?
Знаете ли вы, что жизнь не то же самое
Я не тот, что без тебя здесь
Я полусонный, когда тебя нет
Я буду любить тебя, пока мы не исчезнем
Я буду любить тебя, пока мы не исчезнем
Я не могу сказать, если это ничего
Но ты пугаешь меня до смерти
Ускорение вслепую через туннель
«Пока мы не запыхались
Ты знаешь, что моя жизнь пуста?
Я не тот, что без тебя здесь
Я полусонный, когда тебя нет
Я буду любить тебя, пока мы не исчезнем
Я буду любить тебя, пока мы не исчезнем
Больше нигде
Я предпочел бы быть с тобой по всей вселенной
Где времени и пространству придется ждать
Их очередь уходить, потому что я наедине с тобой
Я буду любить тебя, пока мы не исчезнем
Я буду любить тебя, пока мы не исчезнем