Перевод текста песни Conflicted / Restricted - The Tourist Company

Conflicted / Restricted (оригинал)

So you think you’ve seen it all before
But do you have what it takes?
You were happy but you wanted more
The sky could still collide with you
Decide to leave or break in two
All you can do is sit and wait
While everything around you decides your fate
All of your dreams could suffocate
You took it all for granted ‘til it’s too late
Do you think you couldn’t be a weaker fool?
You’ll make another mistake
You, you imagine this to be so cruel
Your cry could fall on deafer ears
Decide to leave and spare your tears
All you can do is sit and wait
While everything around you decides your fate
All of your dreams could suffocate
You took it all for granted ‘til it’s too late
I can’t shake the feeling that i’m already dead
I’m shouting at the voices spinning ‘round in my head
If this is how it feels to be out of control
Than maybe it’s a sign that it’s taking its toll
Believing all the things that speak from the dark
They’re digging in their heels ‘til they get a spark
I can’t give in, I can’t give in
I can’t give in to this right now
All you can do is sit and wait
While everything around you decides your fate
All of your dreams could suffocate
You took it all for granted ‘til it’s too late

Конфликтный / Ограниченный (перевод)

Итак, вы думаете, что видели все это раньше
Но есть ли у вас все необходимое?
Вы были счастливы, но хотели большего
Небо все еще может столкнуться с тобой
Решите уйти или разбить на два
Все, что вы можете сделать, это сидеть и ждать
Пока все вокруг тебя решает твою судьбу
Все ваши мечты могут задохнуться
Вы приняли все это как должное, пока не стало слишком поздно
Думаешь, нельзя быть слабее дурака?
Вы сделаете еще одну ошибку
Вы, вы представляете, что это так жестоко
Ваш крик может упасть на более глухие уши
Примите решение уйти и пощадить слезы
Все, что вы можете сделать, это сидеть и ждать
Пока все вокруг тебя решает твою судьбу
Все ваши мечты могут задохнуться
Вы приняли все это как должное, пока не стало слишком поздно
Я не могу избавиться от ощущения, что я уже мертв
Я кричу на голоса, крутящиеся в моей голове
Если таково ощущение, что ты вышел из-под контроля
Чем, возможно, это признак того, что это берет свое
Веря всему, что говорит из темноты
Они копают пятки, пока не получат искру
Я не могу сдаться, я не могу сдаться
Я не могу поддаться этому прямо сейчас
Все, что вы можете сделать, это сидеть и ждать
Пока все вокруг тебя решает твою судьбу
Все ваши мечты могут задохнуться
Вы приняли все это как должное, пока не стало слишком поздно