Перевод текста песни Nothing But The Blues - The Time Jumpers

Nothing But The Blues (оригинал)

I woke up this morning, I couldn’t hardly move
It ain’t nothing but the blues
Doctor said that I should take a pill or two
It ain’t nothing but the blues
When my baby left me, I thought that I would die
But I didn’t
Everybody told me, that I’d get over her
But I didn’t
I went to see a shrink, he said, lie here on this couch
Let me see what I can do
Several hours later, he said, there’s no hope for you
It ain’t nothing but the blues
I call my best friend just to pass the time of day
Cause I sure have got the blues
But there I find my baby dressed in her négligée
Now I’ve really got the blues
When my baby left me, I thought that I would die
But I didn’t
Everybody told me, that I’d get over her
But I didn’t
I sit here all alone, but I know why I feel this way
It ain’t nothing but the blues
I’ll get over her and I’ll be alright someday
Cause it ain’t nothing but the blues
It ain’t nothing but the blues
It ain’t nothing but the blues

Ничего, Кроме Блюза. (перевод)

Я проснулся сегодня утром, я едва мог двигаться
Это не что иное, как блюз
Доктор сказал, что я должен принять таблетку или две
Это не что иное, как блюз
Когда мой ребенок оставил меня, я думал, что умру
Но я не
Все говорили мне, что я переживу ее
Но я не
Я пошел к психиатру, он сказал, ложись вот на этот диван
Позвольте мне посмотреть, что я могу сделать
Через несколько часов он сказал, что для тебя нет никакой надежды.
Это не что иное, как блюз
Я звоню своему лучшему другу, чтобы скоротать время дня
Потому что у меня точно есть блюз
Но там я вижу свою малышку, одетую в ее неглиже.
Теперь у меня действительно есть блюз
Когда мой ребенок оставил меня, я думал, что умру
Но я не
Все говорили мне, что я переживу ее
Но я не
Я сижу здесь совсем один, но я знаю, почему я так себя чувствую
Это не что иное, как блюз
Я переживу ее, и когда-нибудь я буду в порядке
Потому что это не что иное, как блюз
Это не что иное, как блюз
Это не что иное, как блюз