Перевод текста песни Under Your Spell -

Under Your Spell (оригинал)

I try so hard to understand, but it’s so much harder that it used to be
Sometimes things seem so out of hand that I can’t find a way…
To make things clear at all
And everything around me makes no sense
Clouds on horizons become more dense
I feel the circle spinning round
But I’m not as central as I used to be
I feel the pull of the centrifuge
As I go round and round but somehow enjoy the ride
An astronaut on a g-force machine
In the control room they’re getting real mean
But I have you…
You take away the fear and let it slide away
Those years I can’t have been an easy ride
No eye on the ball, no concentration, no backup plan
Just a focus on an album that may be (or maybe not)
The one where I «break through»
But somehow you still believe in me
And if I make it, I’ll make it with you
And if I don’t, we’ll find a loophole that we can go through
We’ve taken all the things that they threw at us
Every drama, every crisis, we’re still here
You take away the fear and let it slide away

Под Твоими Чарами (перевод)

Я так стараюсь понять, но это намного сложнее, чем раньше
Иногда все кажется таким неуправляемым, что я не могу найти способ…
Чтобы все было ясно
И все вокруг меня не имеет смысла
Облака на горизонтах становятся более плотными
Я чувствую, как круг вращается
Но я не такой центральный, как раньше
Я чувствую притяжение центрифуги
Пока я хожу по кругу, но как-то наслаждаюсь поездкой
Астронавт на машине перегрузки
В диспетчерской они становятся настоящими злыми
Но у меня есть ты…
Вы убираете страх и позволяете ему ускользнуть
В те годы я не мог быть легкой поездкой
Не смотрите на мяч, не концентрируйтесь, не запасной план
Просто сосредоточьтесь на альбоме, который может быть (а может и не быть)
Ту, где я «прорвусь»
Но почему-то ты все еще веришь в меня
И если я это сделаю, я сделаю это с тобой
А если я этого не сделаю, мы найдем лазейку, через которую сможем пройти
Мы взяли все, что они бросили в нас
Каждая драма, каждый кризис, мы все еще здесь
Вы убираете страх и позволяете ему ускользнуть