Перевод текста песни Dirty Tricks - The Sweet Inspirations

Dirty Tricks (оригинал)

I’m sick and tired of your dirty tricks
Whoo, oh, you make me so mad I could kill a brick!
(Been runnin' around you better stop it quick)
This is the last time you get away
(You can’t run, you can’t hide, you won’t get away)
Ooh, with cheating me just in your way
(Quit it! You better quit it!)
I’m sick and tired of your dirty tricks
(Tricky, tricky, dirty tricks)
And embarrassing me and you better quit
(Quit it! You better quit it!)
You know that note that you gave to the babysitter
(Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo)
You thought that note was gonna help you get her, mmm
You tried that jive-time stuff before (Ha ha ha ha)
Now you make me say this song (You think you’re slick)
Now all my friends know you’re no good (Ha ha ha ha)
It’s gotten out all over this neighborhood (You make me sick)
You love every woman, don’t you see
You know I have to find a love that’s just for me
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
Mmm, I sent you to borrow a cup of flour, yeah
Miss Lena said you stayed three hours
Now you can’t explain what you were doing
(Don't want no lies, yeah tell me more)
Your dirty tricks are gonna be your ruin
(Tell me the truth, I can’t take no more)
You got everybody feelin' sorry for me
But I don’t need no sympathy
But if you can’t stop your dirty ways
I’m gonna shorten up your days
You want every skirt in this town
I’m gonna have to put you down
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
Whoah-oh!
Whoah-oh!
You’ve been ballin' all over this town!
I’m sick and tired of your dirty tricks
(Dirt-dirt-dirt-dirt-dirt)
Sick and tired of your dirty tricks
(You've been ballin'!)
Dirty!
Dirty tricks
(Dirt-dirt-dirt-dirt-dirt)
Dirty, dirty, dirty
(You've been ballin'!)
Dirty tricks
Oh, I’m sick and tired of your dirty tricks

Грязные Трюки (перевод)

Я устал от твоих грязных трюков
Оу, о, ты меня так злишь, что я могу убить кирпич!
(Был бегал вокруг тебя, лучше прекрати это быстро)
Это последний раз, когда ты уходишь
(Вы не можете бежать, вы не можете спрятаться, вы не уйдете)
Ох, с обманом меня только на вашем пути
(Бросьте это! Вам лучше бросить это!)
Я устал от твоих грязных трюков
(Хитрые, хитрые, грязные трюки)
И смущаешь меня, и тебе лучше уйти
(Бросьте это! Вам лучше бросить это!)
Вы знаете ту записку, которую вы дали няне
(У-у-у-у-у-у-у)
Ты думал, что эта записка поможет тебе заполучить ее, ммм.
Вы пробовали этот джайв-тайм раньше (Ха-ха-ха-ха)
Теперь ты заставляешь меня петь эту песню (думаешь, ты хитрый)
Теперь все мои друзья знают, что ты никуда не годишься (Ха-ха-ха-ха)
Это распространилось по всему району (от тебя меня тошнит)
Ты любишь каждую женщину, разве ты не видишь
Вы знаете, я должен найти любовь, которая только для меня
Ого-ой!
Ты гулял по всему городу!
Ммм, я послал тебя одолжить чашку муки, да
Мисс Лена сказала, что ты остался на три часа.
Теперь вы не можете объяснить, что вы делали
(Не хочу лжи, да, расскажи мне больше)
Твои грязные уловки погубят тебя
(Скажи мне правду, я больше не могу)
Ты заставил всех меня жалеть
Но мне не нужно никакого сочувствия
Но если вы не можете остановить свои грязные пути
Я собираюсь сократить ваши дни
Тебе нужна каждая юбка в этом городе
Мне придется тебя опустить
Ого-ой!
Ты гулял по всему городу!
Ого-ой!
Ого-ой!
Ты гулял по всему городу!
Я устал от твоих грязных трюков
(Грязь-грязь-грязь-грязь-грязь)
Надоели ваши грязные уловки
(Вы были Ballin '!)
Грязный!
Грязные трюки
(Грязь-грязь-грязь-грязь-грязь)
Грязный, грязный, грязный
(Вы были Ballin '!)
Грязные трюки
О, я устал от твоих грязных выходок