Перевод текста песни Itchy Twitchy Feeling - The Swallows

Itchy Twitchy Feeling (оригинал)

Sittin' here wonderin' what it’s all about
This rock and roll music that makes you shout
You tune in on Bandstand and they’re jumpin' like mad
And they’re dancin' they are doin', they don’t look bad
You get that itchy twitchy feeling (itchy twitchy feeling)
You start-a rockin' and a-reelin' (rockin' and a-reelin')
Soon your arms and legs are flappin'
Like a hound dog mouth a-yappin'
You’re-a rockin' and a-rollin'
You don’t understand it but it sure feels nice
You thought you might try it 'bout-a once or twice
You started with the dance they call the stroll
But you felt much better doin' rock and roll
You come in the house with your hair on end
Nobody had to ask you where you been
You come in the house you’re still a-jumpin' like mad
I’ve seen a lot of people with it but you got it bad
I don’t understand it what you’re goin' about
It must be something 'bout this music that I don’t know
I went to a hop and it didn’t take long
I got the feelin' somethin' was a goin' wrong
Soon your arms and legs are flappin'
Like a hound dog mouth a-yappin'
You’re-a rockin' and a-rollin'
Soon your arms and legs are flappin'
Like a hound dog mouth a-yappin'
You’re-a rockin' and a-rollin'
Soon your… (fade)

(перевод)

Сижу здесь, удивляюсь, что это такое
Эта рок-н-ролльная музыка, которая заставляет вас кричать
Вы настраиваетесь на Bandstand, и они прыгают как сумасшедшие
И они танцуют, они делают, они не плохо выглядят
Вы получаете это зудящее дергающееся чувство (зудящее дергающееся чувство)
Вы начинаете качаться и качаться (качаться и качаться)
Скоро твои руки и ноги хлопают в ладоши.
Как гончая собачья пасть тявкает
Ты качаешься и катаешься
Вы этого не понимаете, но это приятно
Вы думали, что можете попробовать это один или два раза
Вы начали с танца, который они называют прогулкой
Но ты чувствовал себя намного лучше, делая рок-н-ролл
Ты приходишь в дом с дыбом
Никто не должен был спрашивать вас, где вы были
Ты приходишь в дом, ты все еще прыгаешь как сумасшедший
Я видел много людей с этим, но у тебя это плохо
Я не понимаю, о чем ты
Должно быть что-то в этой музыке, чего я не знаю
Я пошел на хоп, и это не заняло много времени
Я почувствовал, что что-то идет не так
Скоро твои руки и ноги хлопают в ладоши.
Как гончая собачья пасть тявкает
Ты качаешься и катаешься
Скоро твои руки и ноги хлопают в ладоши.
Как гончая собачья пасть тявкает
Ты качаешься и катаешься
Скоро твой… (исчезает)