Перевод текста песни Dance Fever - The Supremes

Dance Fever (оригинал)

SCHERRIE:
Hey!
I got dance fever and I’m blazing
I got dan-an-ance fever
I’m on fire
ALL:
Dancing to the music
SCHERRIE:
My temperature’s rising
ALL:
Dance, dance, dance, hey
Shaking to the music
Dance, dance, dance, hey
I can’t stop dancing
I can’t stop
I can’t stop dancing
I can’t stop
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
SCHERRIE:
Ohhhhhhhhhhhhhhh, I can’t stop dancing
I got dance fever and I’m blazing
I got dan-an-ance fever
I’m on fire
The music’s got me shaking my hips
Snapping my fingers, moving my feet
My soul and my temperature is 103
ALL:
Dance, dance, dance (all I want to do is dance)
Just keeps me dancing (my feet won’t let me stop)
Come on, sugar
I don’t wanna, I ain’t gonna, I can’t stop
I don’t wanna, I ain’t gonna, I can’t stop
Dance, dance, dance (all I want to do is dance)
Just keeps me dancing (my feet won’t let me stop)
SCHERRIE:
Oh, I can’t stop dancing, baby
I got dance fever and I’m blazing
I got dan-an-ance fever
I’m on fire
I’m burning, I’m burning
My body’s burning
I’m burning, I’m burning
My body’s burning
I got dance fever and I’m blazing, ooh!
I got dan-an-ance fever
I’m on fire
ALL:
I can’t stop dancing (all I want to do is dance)
I can’t stop (my feet won’t let me stop)
I can’t stop dancing (all I want to do is dance)
I can’t stop (my feet won’t let me stop)
I can’t stop dancing (I don’t wanna, I ain’t gonna)
I can’t stop
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
SCHERRIE:
Rhythmize, spectronize
Always up and shaking
Energize, panelnize
Dancing, dancing, baby
(let us dance) oh baby
(let us dance) dance with me
(let us dance) hey, hey, baby
(let us dance)
Let’s dan-an-an-ance
Dance, dan-an-an-ance
ALL:
We wanna boogie, we wanna reggae
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing
SCHERRIE:
Turn me loose, let me go
Oh baby
Gimme some more off the floor
Get back, whoo!
Gimme some more off the floor
Get back
ALL:
I don’t wanna, I ain’t gonna
I can’t stop
I don’t wanna, I ain’t gonna
I can’t stop
I can’t stop dancing
We wanna boogie, we wanna reggae
We wanna boogie, we wanna reggae
I can’t stop dancing
I can’t stop dancing

Танцевальная лихорадка (перевод)

ШЕРРИ:
Привет!
У меня танцевальная лихорадка, и я пылаю
У меня танцевальная лихорадка
Я в огне
ВСЕ:
Танцы под музыку
ШЕРРИ:
Моя температура повышается
ВСЕ:
Танцуй, танцуй, танцуй, эй
Встряхивание под музыку
Танцуй, танцуй, танцуй, эй
я не могу перестать танцевать
я не могу остановиться
я не могу перестать танцевать
я не могу остановиться
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум
ШЕРРИ:
Оооооооооо, я не могу перестать танцевать
У меня танцевальная лихорадка, и я пылаю
У меня танцевальная лихорадка
Я в огне
Музыка заставляет меня трясти бедрами
Щелкаю пальцами, двигаю ногами
Моя душа и моя температура 103
ВСЕ:
Танцуй, танцуй, танцуй (все, что я хочу делать, это танцевать)
Просто заставляет меня танцевать (мои ноги не дают мне остановиться)
Давай, сахар
Я не хочу, я не собираюсь, я не могу остановиться
Я не хочу, я не собираюсь, я не могу остановиться
Танцуй, танцуй, танцуй (все, что я хочу делать, это танцевать)
Просто заставляет меня танцевать (мои ноги не дают мне остановиться)
ШЕРРИ:
О, я не могу перестать танцевать, детка
У меня танцевальная лихорадка, и я пылаю
У меня танцевальная лихорадка
Я в огне
Я горю, я горю
Мое тело горит
Я горю, я горю
Мое тело горит
У меня танцевальная лихорадка, и я пылаю, ох!
У меня танцевальная лихорадка
Я в огне
ВСЕ:
Я не могу перестать танцевать (все, что я хочу делать, это танцевать)
Я не могу остановиться (мои ноги не позволяют мне остановиться)
Я не могу перестать танцевать (все, что я хочу делать, это танцевать)
Я не могу остановиться (мои ноги не позволяют мне остановиться)
Я не могу перестать танцевать (не хочу, не собираюсь)
я не могу остановиться
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
ШЕРРИ:
Ритмизируйте, спектронизируйте
Всегда на ногах и дрожит
Зарядитесь энергией, обсудите
Танцуй, танцуй, детка
(давайте танцевать) о, детка
(давайте танцевать) потанцуй со мной
(давайте танцевать) эй, эй, детка
(давайте танцевать)
Давайте танцевать
Танец, дан-ан-анс
ВСЕ:
Мы хотим буги-вуги, мы хотим регги
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать
ШЕРРИ:
Освободи меня, отпусти меня
О, детка
Дай мне еще немного с пола
Вернись, ура!
Дай мне еще немного с пола
Вернись
ВСЕ:
Я не хочу, я не собираюсь
я не могу остановиться
Я не хочу, я не собираюсь
я не могу остановиться
я не могу перестать танцевать
Мы хотим буги-вуги, мы хотим регги
Мы хотим буги-вуги, мы хотим регги
я не могу перестать танцевать
я не могу перестать танцевать