Перевод текста песни Chapter II: The Captain -

Chapter II: The Captain (оригинал)

All aboard, the ticket master calls.
Watch your step boy, it’s a long long way to fall.
Here he comes- the answer to our calls.
He’s a magical mystery man
with a cure for perceptions across the land.
There’s a pill for whatever you planned.
Captain man — won’t anybody see
the way he’s taking over?
We’re inside out and back to front so lead
the way and captain, come save me.
Sailor man guide us through this storm.
Back to the womb where we can be reborn.
Been a little bit lonely since we met you;
since we took our innocence and traded up for the state.
Never really got a chance to thank you
so instead we’ll look the other way.
He’s a magical mystery man
with a cure for perceptions across the land.
There’s a pill for whatever you planned.
Captain man — won’t anybody see
the way he’s taking over?
We’re inside out and back to front so lead
the way and captain, come save me.
(insane guitar solo)
Long live this man on all our screens;
thank you sir.
You won’t last long without his say so.
say so.
say so.
say so.
‘cause I’ve been to see
the rabbits on the other side and they said to me,
«we see through you, don’t even try
to pass it off
as not your plan.
You’re guilty all,
of where you stand.
Your one and four
add up to three;
you traded for security.
You’d think you’d learn
from your mistakes
but here you are
back round again.
So just relax-
they’ll plug you in.
And then this great machine can begin.»
Bow down before the fires of our rebirth.
This king’s no more — look upon your new god.
upon your new god
upon your new god
upon your new god
He’s a magical mystery man
with a cure for perceptions across the land.
There’s a pill for whatever you planned.
Captain man — won’t anybody see
the way he’s taking over?
We’re inside out and back to front so lead
the way and captain, come save me.
Captain man
Captain man
Captain man
Captain man

(перевод)

Все на борт, зовет билетный мастер.
Следи за своим отчимом, до падения еще далеко.
Вот он идет - ответ на наши призывы.
Он волшебный загадочный человек
с лекарством от восприятий по всей земле.
Есть таблетка от всего, что вы запланировали.
Капитан человек – никто не увидит
как он берет верх?
Мы наизнанку и задом наперед, так что ведите
Путь и капитан, приди и спаси меня.
Моряк проведет нас через этот шторм.
Назад в утробу, где мы можем переродиться.
Было немного одиноко с тех пор, как мы встретили тебя;
так как мы взяли нашу невиновность и променяли на государство.
Никогда не было возможности поблагодарить вас
поэтому вместо этого мы будем смотреть в другую сторону.
Он волшебный загадочный человек
с лекарством от восприятий по всей земле.
Есть таблетка от всего, что вы запланировали.
Капитан человек – никто не увидит
как он берет верх?
Мы наизнанку и задом наперед, так что ведите
Путь и капитан, приди и спаси меня.
(безумное гитарное соло)
Да здравствует этот человек на всех наших экранах;
Спасибо, сэр.
Без его слов ты долго не продержишься.
так и сказал.
так и сказал.
так и сказал.
потому что я был, чтобы увидеть
кролики с другой стороны, и они сказали мне:
«мы видим тебя насквозь, даже не пытайся
передать это
как не ваш план.
Ты виноват во всем,
где вы стоите.
Ваш один и четыре
добавить до трех;
вы торговали за безопасность.
Вы бы подумали, что научитесь
из твоих ошибок
но вот ты
снова кругом.
Так что просто расслабьтесь-
они подключат вас.
И тогда эта великая машина может начать работу».
Склонись перед огнем нашего возрождения.
Этого короля больше нет — посмотри на своего нового бога.
на твоего нового бога
на твоего нового бога
на твоего нового бога
Он волшебный загадочный человек
с лекарством от восприятий по всей земле.
Есть таблетка от всего, что вы запланировали.
Капитан человек – никто не увидит
как он берет верх?
Мы наизнанку и задом наперед, так что ведите
Путь и капитан, приди и спаси меня.
Капитан человек
Капитан человек
Капитан человек
Капитан человек