Перевод текста песни Taking the Lord's Name in Vein - The Sun

Taking the Lord's Name in Vein (оригинал)

We took the long way into Rome
There was so much blood spilled on the floor
Like a pool of ice
In the dead of night
That called your name too
I’ve just killed my first man
For taking the lords name in vein I love you uncle Sam
I’ve never seen blood before
After all this I don’t think I can go back home
There was a mix up Down in the courtroom
I’ll pry your ears, your eyes wide open
If it’s the last thing I do With my love light
Night bright
So my friends can shine on through
I’ll pry your eyes too
I’ve just killed my first man
For taking the lords name in vein I love you uncle Sam
I’ve never seen blood before
After all this I don’t think I can go back home
Proud pappies get turned into fakes
To be injected by Head and hands and arms and face
To electrify
I’ve just killed my first man
For taking the lords name in vein I love you uncle Sam
I’ve never seen blood before
After all this I don’t think I can go back home

(перевод)

Мы прошли долгий путь в Рим
На полу было так много крови
Как бассейн со льдом
В глухую ночь
Это тоже назвало ваше имя
Я только что убил своего первого человека
За то, что взял имя лорда в вену, я люблю тебя, дядя Сэм
Я никогда раньше не видел крови
После всего этого я не думаю, что смогу вернуться домой
В зале суда произошла путаница
Я заберу твои уши, твои глаза широко открыты
Если это последнее, что я делаю со своим светом любви
Ночь яркая
Так что мои друзья могут сиять
Я тоже вырву тебе глаза
Я только что убил своего первого человека
За то, что взял имя лорда в вену, я люблю тебя, дядя Сэм
Я никогда раньше не видел крови
После всего этого я не думаю, что смогу вернуться домой
Гордые папочки превращаются в фальшивки
Для инъекции Голова и руки и руки и лицо
Чтобы электрифицировать
Я только что убил своего первого человека
За то, что взял имя лорда в вену, я люблю тебя, дядя Сэм
Я никогда раньше не видел крови
После всего этого я не думаю, что смогу вернуться домой