Перевод текста песни Sogno dei miei sogni -

Sogno dei miei sogni -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sogno dei miei sogni, исполнителя -
Дата выпуска: 14.06.2012
Язык песни: Итальянский

Sogno dei miei sogni

(оригинал)
Cammino e ti penso, penso a noi
mi spingo più in avanti
e se piango tu non mi vedrai
ogni bacio, ogni adesso senza poi
ogni volta che m’hai detto: «Nessuno è come noi.»
All’inizio giocavamo
una notte e poi chissà
solo il tuo profumo
più letti, ma una verità
Volavamo tra destino e complicità
diversi da questo mondo, con semplicità
diversi da tutto il resto
due corpi, un’anima
Quanto valevi
sogno dei miei sogni
quanto ci siamo amati
e non finisce mai
l’ho capito, sai?
Continuo il mio viaggio anche senza noi
ma manchi da far male
dimmi, dove sei?
se lo sapessi ti raggiungerei
questa notte non finisce mai
Rit.
Ogni passo fatto insieme
ogni sguardo sincero e poi
ogni sole all’orizzonte
ogni notte di solo noi
hai messo il cielo nel mio cuore
sei mia meta, mia ragione
soli o insieme è una scelta
dove e quando si vedrà
So quanto vali
sogno dei miei sogni
quanto ci siamo amati
e non finisce mai
l’ho capito, sai?
(перевод)
Я иду и думаю о тебе, я думаю о нас
Я продвигаюсь вперед
и если я заплачу, ты меня не увидишь
каждый поцелуй, каждый раз без после
каждый раз ты говорил мне: «Нет таких, как мы».
Сначала мы играли
одна ночь, а потом кто знает
только твои духи
наиболее читаемый, но правда
Мы летели между судьбой и соучастием
отличается от этого мира простотой
отличается от всего остального
два тела, одна душа
Сколько ты стоил
мечтать о моих снах
как сильно мы любили друг друга
и это никогда не заканчивается
Я понял, понимаешь?
Я продолжаю свой путь даже без нас
но вам не нужно причинять боль
скажи мне, где ты?
если бы я знал, я бы присоединился к тебе
эта ночь никогда не кончается
Рест.
Каждый шаг вместе
каждый искренний взгляд, а затем 
каждое солнце на горизонте
каждую ночь только мы
ты вкладываешь рай в мое сердце
ты моя цель, моя причина
по отдельности или вместе — выбор
где и когда это будет видно
Я знаю, чего ты стоишь
мечтать о моих снах
как сильно мы любили друг друга
и это никогда не заканчивается
Я понял, понимаешь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!