Перевод текста песни Melt The Sugar - The Summer Obsession

Melt The Sugar (оригинал)

This is the sweetest moment
This is what we both wanted
We are the same
But we’re so different
I un-tie your shoe laces
We touch each other’s faces
We start to sweat
And the sky turns red
Tell me that you know
Life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
We’ll melt the sugar
It’s melting on our faces
It’s running down our places
That we both hide in the dark tonight
(Yes I want you)
This is the way we do things
(Yes I need you)
Spontaneous exciting
(Sweat pours down my face)
I wish the world was always this inviting
Tell me that you know
Life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
Tell me that you know life’s not fair
If we’re gonna make it
Then we’re half way there
Tell me that you know
That I really care
I swear…
Let’s melt the sugar
Under the meteor shower
On the hottest night
In July
A sticky alter
There’s nothing but a towel spread out
As we both lie
Let’s melt the sugar
(sugar)
Let’s melt the sugar
(sugar)
Let’s melt the sugar
(Sugar)

Растопить Сахар (перевод)

Это самый сладкий момент
Это то, чего мы оба хотели
Мы такие же
Но мы такие разные
Я развязываю твои шнурки
Мы касаемся лиц друг друга
Мы начинаем потеть
И небо становится красным
Скажи мне, что ты знаешь
Жизнь несправедлива
Если мы собираемся сделать это
Тогда мы на полпути
Скажи мне, что ты знаешь
Что мне действительно не все равно
Клянусь
Растопим сахар
Под метеоритным дождем
В самую жаркую ночь
В июле
Липкое изменение
Нет ничего, кроме расстеленного полотенца
Поскольку мы оба лжем
Мы растопим сахар
Он тает на наших лицах
Он бежит по нашим местам
Что мы оба прячемся в темноте сегодня вечером
(Да я хочу тебя)
Вот как мы делаем вещи
(Да, ты мне нужен)
Спонтанное возбуждение
(Пот течет по моему лицу)
Я хочу, чтобы мир всегда был таким манящим
Скажи мне, что ты знаешь
Жизнь несправедлива
Если мы собираемся сделать это
Тогда мы на полпути
Скажи мне, что ты знаешь
Что мне действительно не все равно
Клянусь
Растопим сахар
Под метеоритным дождем
В самую жаркую ночь
В июле
Липкое изменение
Нет ничего, кроме расстеленного полотенца
Поскольку мы оба лжем
Скажи мне, что ты знаешь, что жизнь несправедлива
Если мы собираемся сделать это
Тогда мы на полпути
Скажи мне, что ты знаешь
Что мне действительно не все равно
Клянусь…
Растопим сахар
Под метеоритным дождем
В самую жаркую ночь
В июле
Липкое изменение
Нет ничего, кроме расстеленного полотенца
Поскольку мы оба лжем
Растопим сахар
(сахар)
Растопим сахар
(сахар)
Растопим сахар
(Сахар)