Перевод текста песни Soma - The Strokes

Soma (оригинал)

Soma is what they would take when
Hard times opened their eyes
Saw pain in a new way
High stakes for a few names
Racing against sun beams
Losing against their dreams
In your eyes
And I am
Stop
And go
In your eyes
See I am
Stop
And go
In your eyes
Let’s go
When I saw her for the first time
Lips moved as her eyes closed
Heard something in his voice
«And I’ll be there», he says
Then he walks out
Somehow he was trying
Too hard to be like them
Well I am
Stop
And go
In your eyes
And I am
Stop
Oh, darling, let me go
Tried it once and they like it
Then tried to hide it
Says, «I've been doing this 25 years»
But I’m not listening no more
And these friends, they keep asking for more
Oh, yeah oh, but that’s it

Сома (перевод)

Сома - это то, что они возьмут, когда
Трудные времена открыли глаза
Увидел боль по-новому
Высокие ставки для нескольких имен
Гонки против солнечных лучей
Потеря против их мечты
В твоих глазах
И я
Останавливаться
И идти
В твоих глазах
Смотрите, я
Останавливаться
И идти
В твоих глазах
Пойдем
Когда я увидел ее в первый раз
Губы шевельнулись, когда ее глаза закрылись
Услышал что-то в его голосе
«И я буду там», — говорит он.
Затем он уходит
Как-то он пытался
Слишком сложно быть похожими на них
Ну я
Останавливаться
И идти
В твоих глазах
И я
Останавливаться
О, дорогая, отпусти меня
Попробовали один раз, и им понравилось
Затем попытался скрыть это
Говорит: «Я занимаюсь этим 25 лет»
Но я больше не слушаю
И эти друзья, они продолжают просить больше
О, да, но это все