Перевод текста песни Alone, Together - The Strokes

Alone, Together (оригинал)

No choice now, it’s too late
Let him go, he gave up Don’t give up Lisa said «take time for me»
Dropping him down to his knees
Oh just go Take me away, see i’ve got to explain
Things they are changing such a permanent way
Life seems unreal, can we go back to your place
Ah you drink too much, makes me drink just the same
People try, felt so right
Giving themselves good advice
Looking down sometimes felt nice
He knows it’s just a fact to kill to survive
He’s earning dollars when you’re giving your life
Let someone poor soul work 3 hours a day
The world is over and i don’t care coz
I am with you, now i’ve got to explain
Things they are changing such a permanent way
Life seems unreal, can we go back to your place
You drink too much, makes me drink just the same
On the first time that i met your friends
A second time i thought it would last
We all like it a little different

Вдвоем, Вдвоем (перевод)

Сейчас нет выбора, уже слишком поздно
Отпусти его, он сдался Не сдавайся Лиза сказала «найди время для меня»
Бросив его на колени
О, просто иди, забери меня, видишь, я должен объяснить
Вещи, которые они меняют таким постоянным образом
Жизнь кажется нереальной, можем ли мы вернуться к вам
Ах, ты слишком много пьешь, я все равно пью
Люди пытаются, чувствовали себя так правильно
Давать себе хороший совет
Смотреть вниз иногда было приятно
Он знает, что это просто факт — убить, чтобы выжить.
Он зарабатывает доллары, когда ты отдаешь свою жизнь
Пусть кто-то бедняга работает по 3 часа в день
Мир закончился, и мне все равно, потому что
Я с вами, теперь я должен объяснить
Вещи, которые они меняют таким постоянным образом
Жизнь кажется нереальной, можем ли мы вернуться к вам
Ты слишком много пьешь, я все равно пью
В первый раз, когда я встретил твоих друзей
Второй раз я думал, что это продлится
Нам всем нравится немного по-другому