Перевод текста песни Jesti Srca Ljudi - The Stone

Jesti Srca Ljudi - The Stone
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesti Srca Ljudi, исполнителя - The Stone.
Дата выпуска: 14.05.2009
Язык песни: Боснийский

Jesti Srca Ljudi

(оригинал)
Uska staza vodi u planine
Gde se truo rastocih u zemlji
Davno rodjen, davno umro jos mi pamte ime
Jos mi pamte ime
Jos I’m sece grudi
Postalo je sinonim za onaj
Najgori strah u srcu ljudi
Uskom stazom povorka se krece
Predvodi ih kazu cudotvorac
Nesto mumla, oko vrata krst, u ruci kolac
Izjela ih sumnja
Da se nekad nocu budim
Mesecinom da ogrnem kosti
I da jedem srca ljudi
Osvetli ih sred blatnjavog puta
Munja kada zapara nebesa
Kocem prete, izjela ih kuga
Bedne vrece kostiju I mesa
Krenuli da mir mog groba ruse
Orlovi I’m iskljuvali oci
Da mi dusa ne luta ko pseto
Sto mi pisa po nadgrobnoj ploci
Pogrbljene senke kroz noc plove
Noge teske ostaju bez daha
Cutke idu u sebi se mole
Da ne klonu pod udarom straha
Crna noc sve zavila u crno
Crnom zemljom ispod neba crnog
Idu oni koji misle
Da me nocas ubijaju mrtvog
Uskom stazom povorka se krece
Opkoljena svim okotom tmine
Cutke idu slute nikad nece
Vratiti se sa moje planine
(перевод)
Узкая тропинка ведет в горы
Где растущие в земле сгнили
Родился давным-давно, умер давным-давно, они до сих пор помнят мое имя
Они до сих пор помнят мое имя
Я все еще режу себе грудь
Оно стало синонимом того,
Худший страх в сердце людей
Процессия движется по узкой дорожке
Ими руководит так называемый чудотворец
Он что-то бормочет, крест на шее, кол в руке
Сомнение съело их
Что иногда я просыпаюсь ночью
С луной, чтобы покрыть кости
И есть сердца людей
Зажги их посреди грязной дороги
Молния, когда она парит в небесах
Угрожают колом, съедены чумой
Жалкие мешки с костями и плотью
Намерен разрушить покой моей могилы
Орлы, я схожу с ума
Чтоб душа моя не бродила как собака
Что написано на моем надгробии
Сгорбленные тени плывут сквозь ночь
Ноги тяжелые и запыхались
Кутка входит внутрь и молится
Не рухнуть под ударом страха
Черная ночь превратила все в черное
Черная земля под черным небом
Те, кто думают, идут
Что они убивают меня сегодня вечером
Процессия движется по узкой дорожке
Окруженный всей тьмой
Тишина уходит, я думаю, этого никогда не будет
Вернувшись с моей горы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Krvav Ceo, Nigde Nijedne Rane 2009
Umro 2009
Zlo Je Uvek Korak Ispred 2009

Тексты песен исполнителя: The Stone