Перевод текста песни Ragtime Cowboy Joe - Jo Stafford, The Starlighters

Ragtime Cowboy Joe (оригинал)

As he swings back and forward in the saddle
On a horse that is syncopated, gaited
And there’s such a funny meter to the roar of his repeater
How they run when they hear that fellow’s gun
Because the Western folks all know
He’s a highfaluting, scooting, shooting son-of-a-gun from Arizona
Fit as a fiddle and ready for love
He always sings raggy music to the cattle
As he swings back and forward in the saddle
On a horse that is syncopated, gaited
And there’s such a funny meter to the roar of his repeater
How they run when they hear that fellow’s gun
Because the Western folks all know
He’s a highfaluting, scooting, shooting son-of-a-gun from Arizona
Fit as a fiddle and ready for love

Рэгтайм Ковбой Джо (перевод)

Когда он качается взад и вперед в седле
На лошади с синкопой, походкой
И такой смешной метр в реве его репетира
Как они бегут, когда слышат пистолет этого парня
Потому что все западные люди знают
Он высокопарный, стремительный, стреляющий сукин сын из Аризоны.
Подходит как скрипка и готов к любви
Он всегда поет грубую музыку скоту
Когда он качается взад и вперед в седле
На лошади с синкопой, походкой
И такой смешной метр в реве его репетира
Как они бегут, когда слышат пистолет этого парня
Потому что все западные люди знают
Он высокопарный, стремительный, стреляющий сукин сын из Аризоны.
Подходит как скрипка и готов к любви