Перевод текста песни All Is Done - The Spleen

All Is Done (оригинал)

All is done
There’s nothing else to say
Passion is gone
The shades have turned to grey
Any break to chase the sunlight
It’s not a dream it’s a man walking the night
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
I will try
To find a reason to persist
Don’t blame if I’m unable to resist
I was confident you could cure everything
With your innocence, your real and pure feelings
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
Not a question of broken persistence
Not a matter of shattered existence
All is based on your capacity
To forget what is said, and why you pray and flee
It’s hard to hide
Nobody by your side
Now your reality is free
From memories of sincerity
No easy way to see
Just want to live my life
To follow my dreams
I don’t want my destiny troubled with strife
Don’t want you to scream
Nothing’s like it seems, girl
It’s best you know, it’s better that you go

Все Сделано (перевод)

Все готово
Больше нечего сказать
Страсть ушла
Оттенки стали серыми
Любой перерыв, чтобы преследовать солнечный свет
Это не сон, это человек, идущий ночью
Трудно скрыть
Никто рядом с вами
Теперь ваша реальность свободна
Из воспоминаний об искренности
Нет простого способа увидеть
Я попробую
Чтобы найти причину упорствовать
Не вините, если я не могу сопротивляться
Я был уверен, что ты сможешь вылечить все
С твоей невинностью, твоими настоящими и чистыми чувствами
Трудно скрыть
Никто рядом с вами
Теперь ваша реальность свободна
Из воспоминаний об искренности
Нет простого способа увидеть
Не вопрос сломанной настойчивости
Не вопрос разрушенного существования
Все зависит от ваших возможностей
Чтобы забыть, что сказано, и почему вы молитесь и бежите
Трудно скрыть
Никто рядом с вами
Теперь ваша реальность свободна
Из воспоминаний об искренности
Нет простого способа увидеть
Просто хочу жить своей жизнью
Следовать за своими мечтами
Я не хочу, чтобы моя судьба была связана с раздорами
Не хочу, чтобы ты кричал
Все не так, как кажется, девочка
Лучше тебе знать, лучше уйти