Перевод текста песни Life's A Joke - The Speaks

Life's A Joke (оригинал)

The clouds are out today, inside I’m losing
I think it’s funny but it’s not amusing
It’s just a little thing that I’m abusing
Well I pray for sanity but I’m not gonna lose it
You want to worship me, well I’m an illusion
You give me sympathy but I’ll never use it
It’s just a little thing that I’m abusing
Well I pray for sanity but now I’m gonna lose it
Thinking about the days when I was young
And life was looking pretty
Hard to commit when all you think is life’s a joke
Breathing it in when all you want is gone
And things are looking shitty
Hard to admit when all you think is life’s a joke
You want to worship me, well I’m an illusion
You give me sympathy but I’ll never use it
It’s just a little thing that I’m abusing
Well I pray for sanity and now I’m gonna lose it
Thinking about the days when I was young
And life was looking pretty
Hard to commit when all you think is life’s a joke
Breathing it in when all you want is gone
And life is looking shitty
Hard to admit when all you think is life’s a joke
Thinking about the days when I was young
And life was looking pretty
Hard to admit when all you think is life’s a joke
Breathing it in when all you want is gone
And things are looking shitty
Hard to admit when all you think is life’s a joke
Life’s a joke, life’s a joke, life’s a joke
Life’s a joke, life’s a joke, life’s a joke

(перевод)

Облака сегодня снаружи, внутри я теряю
Я думаю, что это смешно, но это не смешно
Это всего лишь мелочь, которой я злоупотребляю
Ну, я молюсь за здравомыслие, но я не собираюсь его терять
Ты хочешь поклоняться мне, ну, я иллюзия
Ты вызываешь у меня сочувствие, но я никогда им не воспользуюсь
Это всего лишь мелочь, которой я злоупотребляю
Ну, я молюсь за здравомыслие, но теперь я его потеряю
Думая о днях, когда я был молод
И жизнь выглядела красиво
Трудно совершить, когда все, что вы думаете, это шутка жизни
Вдохните его, когда все, что вы хотите, ушло
И все выглядит дерьмово
Трудно признать, когда все, что ты думаешь, это шутка жизни
Ты хочешь поклоняться мне, ну, я иллюзия
Ты вызываешь у меня сочувствие, но я никогда им не воспользуюсь
Это всего лишь мелочь, которой я злоупотребляю
Ну, я молюсь за здравомыслие, и теперь я его потеряю
Думая о днях, когда я был молод
И жизнь выглядела красиво
Трудно совершить, когда все, что вы думаете, это шутка жизни
Вдохните его, когда все, что вы хотите, ушло
И жизнь выглядит дерьмово
Трудно признать, когда все, что ты думаешь, это шутка жизни
Думая о днях, когда я был молод
И жизнь выглядела красиво
Трудно признать, когда все, что ты думаешь, это шутка жизни
Вдохните его, когда все, что вы хотите, ушло
И все выглядит дерьмово
Трудно признать, когда все, что ты думаешь, это шутка жизни
Жизнь - шутка, жизнь - шутка, жизнь - шутка
Жизнь - шутка, жизнь - шутка, жизнь - шутка