Перевод текста песни Anticipation Blues - The Spaniels

Anticipation Blues (оригинал)

You’re here with me now
But you’re saying you
Don’t want me
Any more
You’re holding me now
But you’re saying you
Can’t see me
No, no more
You whisper good-bye
Then cling tighter to me
I can’t take no more
Oh, no
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that you do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Running your fingers
Through my hair but
Saying you
Care no more
You’re kissing my ear
With a heart chilling breath
That you
Care no more
Laying beside me
With legs all around me
I care no more
Oh no
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Changing the show
Adding dramatics
To help love grow
Your heart is your life
Cut it carefully with your knife
Don’t leave the world
Stay right here
Don’t make
Don’t make
Anything rough
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Baby it’s you
Who makes me do
The things that I do
You know I can’t cast
Aside you so soon
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you
Who makes me feel
The way that I do
You know I can’t
Forget you so soon
Baby it’s you

Предвкушение Блюза (перевод)

Ты здесь со мной сейчас
Но ты говоришь, что ты
Не хочешь меня
Больше
Ты держишь меня сейчас
Но ты говоришь, что ты
меня не видно
Нет, не больше
Ты шепчешь на прощание
Тогда цепляйся за меня крепче
Я больше не могу
О, нет
Детка, это ты
Кто заставляет меня чувствовать
То, как вы это делаете
Ты знаешь, я не могу
Забуду тебя так скоро
Детка, это ты
Бегать пальцами
Через мои волосы, но
говоря вам
Не заботьтесь больше
Ты целуешь меня в ухо
С леденящим сердце дыханием
что ты
Не заботьтесь больше
Лежа рядом со мной
С ногами вокруг меня
меня больше не волнует
О, нет
Детка, это ты
Кто заставляет меня чувствовать
То, как я это делаю
Ты знаешь, я не могу
Забуду тебя так скоро
Детка, это ты
Изменение шоу
Добавление драмы
Чтобы любовь росла
Ваше сердце – это ваша жизнь
Аккуратно разрежьте ножом
Не покидай мир
Оставайтесь здесь
Не делай
Не делай
Что-нибудь грубое
Детка, это ты
Кто заставляет меня чувствовать
То, как я это делаю
Ты знаешь, я не могу
Забуду тебя так скоро
Детка, это ты
Детка, это ты
Кто заставляет меня делать
Чем я занимаюсь
Вы знаете, я не могу бросить
В стороне вы так скоро
Детка, это ты
Кто заставляет меня чувствовать
То, как я это делаю
Ты знаешь, я не могу
Забуду тебя так скоро
Детка, это ты
Кто заставляет меня чувствовать
То, как я это делаю
Ты знаешь, я не могу
Забуду тебя так скоро
Детка, это ты
Кто заставляет меня чувствовать
То, как я это делаю
Ты знаешь, я не могу
Забуду тебя так скоро
Детка, это ты