Перевод текста песни Getting Down - The Soup Dragons

Getting Down (оригинал)

Every way you move
And everything you choose
Has a certain special flair
That’s apparent by your hair
And baby this is true
There’s no one just like you
Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down
You’re a disco queen
Do you know what I mean?
And you get a real attention
Just with a single mention
And baby this is true
There’s no one just like you
Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down
Every way you move
And everything you choose
Has a certain special flair
That’s apparent by your hair
And baby this is true
There’s no one quite like you
Keep turning it on
Keep turning it on
Keep turning it on
Keep turning it on
And getting down
Keep getting down
Keep getting down
Keep getting down
Getting down

Getting Down (перевод)

Каждый раз, когда вы двигаетесь
И все, что вы выбираете
Имеет особое чутье
Это видно по твоим волосам
И, детка, это правда
Нет никого похожего на тебя
Продолжайте включать его
Продолжайте включать его
и спускаюсь
Ты королева диско
Ты знаешь, что я имею в виду?
И вы получите настоящее внимание
Всего одним упоминанием
И, детка, это правда
Нет никого похожего на тебя
Продолжайте включать его
Продолжайте включать его
и спускаюсь
Каждый раз, когда вы двигаетесь
И все, что вы выбираете
Имеет особое чутье
Это видно по твоим волосам
И, детка, это правда
Нет никого похожего на тебя
Продолжайте включать его
Продолжайте включать его
Продолжайте включать его
Продолжайте включать его
и спускаюсь
Продолжай спускаться
Продолжай спускаться
Продолжай спускаться
Слезая