Перевод текста песни I Will Carry You - The Soldiers

I Will Carry You (оригинал)

I will share your fear
Walk along with you, on me you can depend
This trust will last forever
You’re the brother I never had
I will be with you through all dangers
With you right to the end
'Til my last whole breath is taken
I will carry, carry you home
I will carry you when you are wounded
I’ll be your eyes when you can’t see
And I would risk my life to try and save you
And you would do the same for me
When you can’t walk any further
And your body feels too weak
I will carry you on my shoulders
I will find the strength I need
I will carry you when you are wounded
I’ll be your eyes when you can’t see
And I would risk my life to try and save you
And you would do the same for me
I will carry you when you are wounded
I’ll be your eyes when you can’t see
And I would risk my life to try and save you
And you would do the same for me
I will carry you oh when you are wounded
I’ll be your eyes when you can’t see
And I would risk my life to try and save you
And you would do the same for me
The same for me

I Will Carry You (перевод)

Я разделю твой страх
Иди вместе с тобой, на меня ты можешь положиться
Это доверие будет длиться вечно
Ты брат, которого у меня никогда не было
Я буду с тобой через все опасности
С тобой до конца
«Пока мой последний вздох не перейдет
Я понесу, отнесу тебя домой
Я понесу тебя, когда ты будешь ранен
Я буду твоими глазами, когда ты не сможешь видеть
И я бы рискнул своей жизнью, чтобы попытаться спасти тебя
И ты бы сделал то же самое для меня
Когда ты не можешь идти дальше
И ваше тело чувствует себя слишком слабым
Я понесу тебя на своих плечах
Я найду силы, которые мне нужны
Я понесу тебя, когда ты будешь ранен
Я буду твоими глазами, когда ты не сможешь видеть
И я бы рискнул своей жизнью, чтобы попытаться спасти тебя
И ты бы сделал то же самое для меня
Я понесу тебя, когда ты будешь ранен
Я буду твоими глазами, когда ты не сможешь видеть
И я бы рискнул своей жизнью, чтобы попытаться спасти тебя
И ты бы сделал то же самое для меня
Я понесу тебя, когда ты будешь ранен
Я буду твоими глазами, когда ты не сможешь видеть
И я бы рискнул своей жизнью, чтобы попытаться спасти тебя
И ты бы сделал то же самое для меня
То же самое для меня