Перевод текста песни Ticks of the Clock - The Slow Death

Ticks of the Clock (оригинал)

Well there ain’t much to say since you went away,
I’m just counting all the ticks of the clock.
And I thought that I’d find it would get easier with time, but it’s not.
Well, there ain’t much to say I’m wasting away now I’m just too tired to hang
on.
I can say my only regret is leaving you alone.
I’m beginning to see that you without me is probably gonna be how this goes
and how it’s eating me up, you’ll never know.
And I won’t bet against this disease or medicine.
And what happens now isn’t up to me anyhow, yeah.
Well I thought that I’d find some small piece of mind,
when it finally came down in the end
but now all I can do is just try to pretend
And I won’t bet against this disease or medicine
And what happens now isn’t up to me anyhow.
Well there ain’t much to say since you went away,
I’m just counting all the ticks of the clock.

Тиканье часов (перевод)

Ну, с тех пор, как ты ушел, нечего сказать,
Я просто считаю все тики часов.
И я думал, что со временем мне станет легче, но это не так.
Ну, мне нечего сказать, я чахну сейчас, я просто слишком устал, чтобы висеть
на.
Могу сказать, что сожалею только о том, что оставил тебя в покое.
Я начинаю понимать, что ты без меня, вероятно, будешь такой, какой она есть.
и как это меня съедает, ты никогда не узнаешь.
И я не буду спорить с этой болезнью или лекарством.
И то, что происходит сейчас, в любом случае не зависит от меня, да.
Ну, я думал, что найду какую-нибудь маленькую частичку ума,
когда он, наконец, пришел в конце
но теперь все, что я могу сделать, это просто попытаться притвориться
И я не буду спорить с этой болезнью или лекарством
И то, что происходит сейчас, в любом случае не зависит от меня.
Ну, с тех пор, как ты ушел, нечего сказать,
Я просто считаю все тики часов.