Перевод текста песни Have A Drink Ya' Bastards - The Skels

Have A Drink Ya' Bastards (оригинал)

if I had a dollar now for every drink I had
I’d be so fg wealthy and things wouldn’t be so bad
but I drank down every penny in seven drunken nights
and called out for another round of seven drunken pints
so have a drink ya bastards cause there’s no time left to lose
it’s nearly time for closing
and we’re running out of booze
so have a drink ya bastards
cause the morning’s nearly here
the open road’s before us
so let’s have another beer
if I could’ve found a girl could drink as much as me
I’d take her off to be my wife and live so happily
but I have never known such a girl to walk upon this land
I guess it’s heaven’s plan for me to be a single man

Выпейте, Ублюдки (перевод)

если бы у меня сейчас был доллар за каждую выпитую рюмку
Я был бы так богат, и все было бы не так плохо
но я пропил каждую копейку за семь пьяных ночей
и потребовал еще одну порцию семи пьяных пинт
Так что выпейте, ублюдки, потому что не осталось времени терять
уже почти время для закрытия
и у нас заканчивается выпивка
так что выпейте, ублюдки
Потому что утро почти здесь
открытая дорога перед нами
так что давайте выпьем еще пива
если бы я мог найти девушку, которая могла бы пить столько же, сколько я
Я бы взял ее в жены и жил бы так счастливо
но я никогда не встречал такой девушки, чтобы ходить по этой земле
Я думаю, что это план небес, чтобы я был одиноким мужчиной