Перевод текста песни Double X - The Ska Vengers

Double X (оригинал)

This is dedicated to all the freedom fighter
All the fallen soldiers — rest in peace
All Maroon
People Army
Bhagat Singh Shaheed — rest in peace
Chandra Shekhar Azad and Kishenji
It’s just a terrible terrible thing
We can’t begin imagining
Unno better move slow
Guns on their hips and get ready to blow
But oh no!
It’s just a terrible terrible thing
We can’t begin imagining
Unno better move slow
Guns on their hips and get ready to blow
The whole of them try to bury us in violence
It’s like them gwaan mad and have the license
To leave us in a silence
My people please draw together, you know we need some guidance
Chains upon my ankle
So I only walk slow
Police they come to trample
Anger started to grow
I said back away
Devil go go go
Try to make examples
Gotta let my people know
I said oh oh
Azad killing was a murder
I said oh oh
Kishenji killing was a murder
They take me away in the middle of the night
Eyes blind folded, No rescue in sight
Want to run run away or put up a fight
I know I won’t survive to see the morning light
Azad Killing was a murder
Kishenji killing was a murder
Big up all of the elder
Like Bhagat Singh the martyr
Politicians tell lies to get elected
Next thing she turned the guns on them
Double crossed cuz she had a double intention
Trust us?
Trust nothing from them
When you see say them have an ulterior motive
So you know we don’t trust parliament
It’s plain to see that it’s a business for them
So you know we bon di fire pan them
In twenty-twelve the defence budget raise by one point seven four lak crore
That don’t spell peace, that spells war
That don’t spell peace, that spell war
What do they get all these German guns them for?
What they get all the American guns them for
What do they get Israeli guns them for?
That don’t spell peace that spell war
I’m standing, I won’t run away
They’re dividing, I won’t run away
I’m fighting only way that I know
I’m standing, I won’t run away

Double X (перевод)

Это посвящается всем борцам за свободу
Все павшие солдаты — покойся с миром
Все темно-бордовые
Народная армия
Бхагат Сингх Шахид — покойся с миром
Чандра Шекхар Азад и Кишенджи
Это просто ужасно ужасно
Мы не можем представить
Unno лучше двигаться медленно
Оружие на бедрах и будьте готовы взорвать
Но нет!
Это просто ужасно ужасно
Мы не можем представить
Unno лучше двигаться медленно
Оружие на бедрах и будьте готовы взорвать
Все они пытаются похоронить нас в насилии
Это похоже на то, что они злятся и имеют лицензию
Чтобы оставить нас в тишине
Мои люди, пожалуйста, соберитесь вместе, вы знаете, нам нужно руководство
Цепи на моей лодыжке
Так что я иду только медленно
Полиция они приходят, чтобы растоптать
Гнев начал расти
я сказал отойди
Дьявол, иди, иди, иди
Попробуйте привести примеры
Должен сообщить моим людям
Я сказал, о, о,
Убийство Азада было убийством
Я сказал, о, о,
Убийство Кишенджи было убийством
Они забирают меня посреди ночи
С завязанными глазами, спасения не видно
Хотите убежать, убежать или устроить драку
Я знаю, что не доживу до утреннего света
Убийство Азада было убийством
Убийство Кишенджи было убийством
Большой вверх все старейшины
Как мученик Бхагат Сингх
Политики лгут, чтобы быть избранными
Следующее, что она направила на них оружие
Двойной крест, потому что у нее было двойное намерение
Верь нам?
Ничего от них не верьте
Когда вы видите, что у них есть скрытый мотив
Итак, вы знаете, что мы не доверяем парламенту
Сразу видно, что для них это бизнес
Итак, вы знаете, что мы bon di fire их поджариваем
В двадцать двенадцатом году оборонный бюджет увеличивается на одну целую семь сотых четыре лака крор.
Это не означает мир, это означает войну
Это не означает мир, это война
Зачем им все эти немецкие пушки?
Для чего они получают все американские пушки
Зачем им израильское оружие?
Это не означает мир, это означает войну
Я стою, я не убегу
Они делятся, я не убегу
Я сражаюсь только так, как знаю
Я стою, я не убегу