Перевод текста песни Collecting Hearts - The Silent Scene

Collecting Hearts (оригинал)

I wanna let go of you but I know every excuse you’ll see through
Yeah it’s so hard for me to say in every different way to tell you
I can’t explain it but i lost my mind
I’m leaving and i wish that I could
Show you why, show you why
One more goodbye
I’m sorry but there’s something that I
Kept inside, kept alive
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
I wanna wake from the mess that i kept when I left you back home
Cause I fell in love with a girl on the edge with the world and the unknown
I can’t explain it i don’t want to try
I’m leaving and i wish that i could
Tell you why, tell you why
One more goodbye
I’m sorry but there are feelings that I
Kept inside, kept alive
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
I wish I never wanted this
Cause I know how it hits
But I was already broke when you found me
I can’t feel what I want
Whether it’s you or not
From here your words only sound like the same thing
Everything you left in me
I hope you know that i’m more than I am sorry
Cause I always felt like this
The way you never did
I hope it shows that you’re better off without me
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept

Коллекционирование Сердец (перевод)

Я хочу отпустить тебя, но я знаю каждое оправдание, которое ты увидишь
Да, мне так сложно сказать по-разному, чтобы сказать тебе
Я не могу это объяснить, но я потерял рассудок
Я ухожу, и я хочу, чтобы я мог
Покажи, почему, покажи, почему
Еще одно прощание
Извините, но есть кое-что, что я
Хранится внутри, поддерживается в живых
Отпусти ситуацию
Какой смысл быть одному
Ничто не похоже на то, что было давным-давно
Я никогда не хотел любви
Никогда не чувствовал себя достаточно
Если бы я только мог видеть
Что-то стоит между мной
Есть что-то, что усложняет жизнь
Больше, чем слова, которые я сказал
я не могу это заснять
За каждое сердце, которое я сохранил
Я хочу проснуться от беспорядка, который я оставил, когда оставил тебя дома
Потому что я влюбился в девушку на грани мира и неизвестности
Я не могу это объяснить, я не хочу пытаться
Я ухожу, и я хочу, чтобы я мог
Скажи тебе, почему, скажи, почему
Еще одно прощание
Извините, но есть чувства, что я
Хранится внутри, поддерживается в живых
Отпусти ситуацию
Какой смысл быть одному
Ничто не похоже на то, что было давным-давно
Я никогда не хотел любви
Никогда не чувствовал себя достаточно
Если бы я только мог видеть
Что-то стоит между мной
Есть что-то, что усложняет жизнь
Больше, чем слова, которые я сказал
я не могу это заснять
За каждое сердце, которое я сохранил
Хотел бы я никогда этого не хотеть
Потому что я знаю, как это бьет
Но я уже был на мели, когда ты нашел меня.
Я не чувствую, чего хочу
Будь то вы или нет
Отсюда ваши слова только звучат как одно и то же
Все, что ты оставил во мне
Надеюсь, ты знаешь, что я больше, чем сожалею
Потому что я всегда чувствовал это
Как вы никогда не делали
Надеюсь, это показывает, что тебе лучше без меня.
Отпусти ситуацию
Какой смысл быть одному
Ничто не похоже на то, что было давным-давно
Я никогда не хотел любви
Никогда не чувствовал себя достаточно
Если бы я только мог видеть
Что-то стоит между мной
Есть что-то, что усложняет жизнь
Больше, чем слова, которые я сказал
я не могу это заснять
За каждое сердце, которое я сохранил